Прощание начальника станции: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

«Я так и сделаю, доктор Свифт».

'Спасибо.'

«Однако сначала я обещал снова навестить миссис Росситер».

«Не упоминайте о похоронах мистера Хейгейта, — посоветовал Свифт. — Лучше, чтобы она ничего не знала о том, что происходит во внешнем мире».

Агнес Росситер понятия не имела, где она находится и что она там делает. Она скучала по своей сестре, друзьям и работе. Больше всего ей не хватало свободы делать то, что она хотела. Ей нужно было оплакивать человека, которого она обожала, присутствовать на его похоронах и возлагать цветы на его могилу. Но она даже не могла выйти из своей комнаты, пока ее не отопрут. Она не могла есть, пить, мыться или справлять нужду, пока ей не скажут. У нее отобрали ее собственную одежду и надели на нее грубую рубашку и грубый шерстяной халат.

Они украли ее личность и превратили ее в то, что она не любила и не признавала себя. Это было унизительно. Но была одна вещь, которую они никогда не могли у нее отнять, и это была память о Джоэле Хейгейте. Пока она держалась за это, у нее был оплот против многочисленных унижений психушки. Он был ее утешением и спасением. Она расскажет это канонику Смолли.

Хотя он шутил о том, чтобы поместить их в соседние камеры, Колбек сделал это

уверен, что Бэгси Браун и Аделина Госс никогда даже не виделись.

Пока первый был заперт, последнего допрашивали Колбек и Стил. Наручники не были нужны, а Лимингу не требовалось стоять перед дверью. Его послал инспектор по другому поручению. Не зная, что Браун находится под стражей, Аделин старалась ничего не говорить, чтобы его обвинить.

«Мы считаем, что вы укрывали человека по имени Бернард Браун»,

сказал Колбек. «Как долго он оставался с вами в Рокфилд-Плейс?»

«Он не остался со мной», — ответила она.

«Тогда почему он счел нужным спасти вас из полицейской камеры?»

«Это то, что Бэгси сделал бы для старого друга».

«Значит, до этого вы не проводили время вместе?»

'Это верно.'

«А как насчет последних нескольких дней? Где вы их провели?»

«Я был предоставлен сам себе».

«Ты лжешь, Аделина», — сказал Стил, — «как ты всегда делаешь, когда мы тебя сюда тащим. В тебе нет ни одной честной кости. Не принимай нас за дураков. Даже Бэгси не стал бы тратить столько усилий, чтобы вытащить тебя отсюда, а потом бросил бы тебя на произвол судьбы».

«Но именно это он и сделал».

«Мы вам не верим».

«После того, как вы ушли отсюда», — продолжил Колбек, — «вы и Браун расстались. Вы видели его с тех пор?»

«Нет», — сказала она. «Я не видела его ни шкуры, ни волоска».

«Тогда как вы объясните тот факт, что он провожал вас на поезде сегодня утром? Именно так мы вас и поймали, мисс Госс. Мы узнали, что Браун купил вам билет в один конец до Плимута. Я послал туда телеграмму».

«Ну?» — надавил Стил, когда она замолчала. «Ты будешь это отрицать? Или будешь утверждать, что это был брат-близнец Бэгси?»

Она выглядела встревоженной. «Где он?»

«Это не имеет значения».

«Ты пытаешься меня обмануть», — сказала она, осуждающе глядя на меня.

«Мы пытаемся выяснить, в какой степени вы были его сообщником», — сказал Колбек, снова беря на себя инициативу. «По состоянию на сегодняшний день, похоже, что вы были с ним рука об руку с того момента, как он впервые приехал в Эксетер. Это может быть очень несправедливым суждением по отношению к вам. Ради вашего же блага, мисс Госс, я искренне надеюсь, что так оно и есть. Если хотите, мысленно вернитесь в ночь 4 ноября.

Вы провели его с Брауном?