«Я невиновен ни в одном из них».
«Вы отрицаете нападение на человека по имени Уайетт?»
'Да.'
«Это был известный вам тюремный надзиратель».
«Тогда он заслужил то, что с ним случилось».
«Он узнал вас на улице», — сказал Стил.
«Многие так делают. Я красивый мужчина».
«Но вы все еще отрицаете нападение?»
«Я защищался от жестокого нападения».
«Вас разыскивала полиция», — напомнил ему Колбек.
Лицо Брауна было неподвижно. «Неужели?»
«Подробности обыска были опубликованы во всех газетах».
«Я никогда не читаю газет, инспектор. Они полны лжи».
«Вы, должно быть, знали, что за вами гонится полиция».
«Они всегда преследуют меня. Им больше нечем заняться».
«Всякий раз, когда вы приезжаете в этот город, — злобно сказал Стил, — вы оставляете за собой след из обломков. В прошлый раз дело ограничилось воровством и беспорядками. На этот раз преступления гораздо серьезнее».
«Уайетт избил меня до синяков в тюрьме. Почему бы не арестовать его?»
«Мы не говорим о мистере Уайетте».
«Тебе стоит это сделать, суперинтендант. Ты и половины не знаешь, что творится за этими тюремными стенами. Они тебя высекут, если ты хотя бы пукнешь».
«Давайте перейдем к другому обвинению», — сказал Колбек. «В воскресенье вечером вы пришли сюда и сбили с ног дежурного сержанта, прежде чем спасти женщину по имени Аделин Госс. Во время побега вы ранили суперинтенданта Таллиса из Скотленд-Ярда».
«Он был у нас на пути».
«Вы пришли сюда, готовые применить оружие».
«Я сказал ему отойти в сторону».
«Это было покушение на убийство», — сказал Стил.
«Нет», — яростно ответил Браун. «Я просто ткнул его, вот и все. Если бы я хотел убить его, я бы перерезал ему горло от уха до уха».
«Как минимум», — сказал Колбек, — «вам предъявлено обвинение в злонамеренном нанесении телесных повреждений. Это в дополнение к другим преступлениям, которые вы совершили, находясь здесь».
«У моей подруги были проблемы. Я ей помог».
«Она укрывала разыскиваемого мужчину. Это незаконно».
«Она не совершила никакого преступления. С тех пор, как я в Эксетере, я видел Эд меньше пяти минут. Кто-то видел нас вместе и утверждал, что я прятался в ее комнате. Ваши люди нашли меня там, суперинтендант?» — бросил он вызов.
«Нет, конечно, они этого не сделали, потому что я никогда не был в Рокфилд-Плейс. Реклама была