«Спасибо, Бэгси. Я буду признателен».
«Все будут принимать нас за джентльмена и его слугу», — сказал он.
«Они бы этого не сделали, если бы увидели, как мы праздновали вчера вечером»,
Она сказала с грубым смехом. «Владелец этой лодки будет в шоке, когда увидит, что мы сожгли двери и ставни, чтобы согреться».
«Это была особенная ночь, Эд».
«Я надеюсь, что у нас будут и другие подобные случаи».
Он не хотел брать на себя никаких обязательств. Вместо этого он предложил свою руку.
«Ладно», — сказал он, — «давай посадим тебя на поезд до Плимута, ладно?»
Вудфорд парил, как хищная птица. В тот момент, когда Доркас пришла на работу тем утром, он набросился на нее, схватил ее за локоть и повел в щель рядом с залом ожидания.
«Мне нужно поговорить с вами, юная леди», — сказал он.
Ее напугала его настойчивость. «Что я наделал, мистер Вудфорд?»
«Ты солгал обо мне».
«Я бы никогда этого не сделал».
«По словам инспектора Колбека, вы сказали, что упомянули мне дневник мистера Хейгейта, хотя ничего подобного вы не делали, не так ли?»
«Да, я это сделал».
«Нет, не сделал».
«Но я это сделал, мистер Вудфорд. Вы хотели знать, о чем меня спрашивал инспектор, и я вам сказал, что…»
Ее голос оборвался от страха, когда она увидела, какой взгляд он на нее бросил.
Хотя она была ограничена во многих отношениях, у Доркас была хорошая память. Она знала, что сказала Вудфорду, и не могла понять, почему он это отрицает. Очевидно, это было для него важным вопросом. Он подчеркнул этот факт, схватив ее за плечо.
«Вам придется извиниться перед инспектором за допущенную ошибку», — сказал он.
«Зачем мне это делать?»
«Именно это я вам и говорю, мисс Хоуп».
«Ты делаешь мне больно».
«Вам нравится здесь работать?»
«Ну да, я так делаю. Это моя работа».
«Если вы хотите сохранить эту работу, делайте то, что вам говорят».
Она была возмущена. «Я не могу лгать инспектору Колбеку».
«Ты сделаешь все, что я скажу», — предупредил он, сжимая ее сильнее и заставляя ее взвизгнуть от боли. «Ты поняла?»
«Мистер Хейгейт никогда не заставлял меня лгать», — сказала она.
Он ухмыльнулся. «Мистер Хейгейт мертв. Теперь я станционный смотритель». Он отпустил ее, но применил больше давления с угрозой. «Если вы не сделаете так, как