– Бехлюль, ты нам нужен. Придумай нам какую-нибудь игру, что-нибудь веселое.
Фирдевс-ханым воспротивилась:
– Нет, оставьте Бехлюль-бея мне, нам есть о чем поговорить.
Вдруг Нихат-бей закричал:
– А-а, вот и игра!..
Прямо к ногам Пейкер прикатился большой резиновый мяч. За ним бежал Бюлент, а вслед за ним Бешир. Бюлент кричал:
– Мой мяч! Мой мяч!
Аднан-бей загорелся:
– Бюлент, мы тоже будем играть!
Как? Отец будет играть вместе с ним? Бюлент завопил от радости. Он подпрыгивал и хлопал в ладоши:
– О, как здорово! Как здорово!
Затем захотел поделиться этой замечательной новостью с человеком, который первым пришел ему в голову:
– Нихаль? Где Нихаль?
Он оглядывался, искал глазами Нихаль. Кричал:
– Сестра, сестра! Где ты? Мы будем играть в мяч, вместе с папой!
Издалека раздался голос Шакире-ханым, она сообщала:
– Маленькая госпожа вместе с мадемуазель ушли пройтись.
Про Нихаль забыли, теперь Нихат-бей подхватил мяч, игра началась. Аднан-бей звал Бехлюля:
– Тебя ждем, Бехлюль!
Фирдевс-ханым удержала Бехлюля:
– Бросьте, пусть они играют, посмотрите, как нам здесь хорошо!
Томный взгляд подведенных сурьмой глаз Фирдевс-ханым, в темной глубине которых, казалось, скрывается некая важная мысль, обволакивал Бехлюля, словно хотел внушить, как приятно им проводить время под деревом в сокровенной беседе.
Она говорила:
– Однажды вы все мне расскажете. Подробно, про каждую… Понимаете? Со всеми деталями… О! Кто знает, какие у вас были увлекательные приключения, любовные интриги, ведь так? Вы расскажете мне все. Однажды в моей комнате, вот так же, как сейчас, сидя у моих ног, вы, как ребенок, что рассказывает матери о своих проказах, а я, как мать, выслушивающая признания своего дитя и получающая от этого удовольствие…
– Как мать! Скажете тоже! – забавлялся Бехлюль. – Сказать вам кое-что? Нет, пожалуй, не скажу.
Она настаивала, непременно хотела, чтобы он сказал. Бехлюль сделал вид, что уступает ее настойчивости:
– Ну хорошо, я скажу. Иногда, глядя на вас, я сомневаюсь, что вы можете быть матерью Пейкер и Бихтер. Вы так молоды!
Фирдевс-ханым отвечала кокетливым смехом и, пристально глядя на него из глубины глаз, густо подведенных сурьмой, говорила:
– О, еще немного, и я услышу от вас трогательное признание в любви.
Бехлюль похохатывал. Смеялись оба, и было не очень хорошо слышно, о чем они говорили. Бехлюль ненароком касался локтем колена Фирдевс-ханым, а Фирдевс-ханым положила украшенную перстнями все еще белую, пухлую руку на руку Бехлюля и как бы невзначай забыла про нее.