— Я?
— Ага.
— Но… здесь же лодки. — Я широким жестом указал на океан.
Фостер ухмыльнулся.
— Здесь их не так уж и много. Ты справишься.
— Но…
— Не спорь с капитаном. Юнга должен выполнять то, что ему говорят.
Я закатил глаза и подошел. Фостер посадил меня за штурвал, обняв за плечи так, чтобы мы вместе могли управлять. Я чувствовал за спиной его тело.
— А это не так уж и плохо, — признался я. — А послушные юнги получают награду?
Он усмехнулся и потерся носом о мой затылок. Но потом Фостер сразу погрузился в управление яхтой и мое обучение, направляя и объясняя. Как только мы вышли в открытые воды, он заглушил двигатель.
— А теперь иди, разберись с картплоттером (Прим. пер.: многофункциональный дисплей с возможностью отображения картографической информации, имеющий встроенный (либо внешний) модуль GPS, разъем для хранилища картографической информации (картографический картридж) и вычислительный блок, позволяющий устройству выполнять множество функций) и скажи мне, что делать дальше, — приказал Фостер.
Тьфу. Ну вот опять.
Я отметил место нашего назначения, Лоу-Айлз, как он просил, и передал необходимую информацию:
— Ветер северо-восточный, десять узлов. Курс относительно ветра… думаю, крутой бейдевинд.
Фостер ухмыльнулся.
— А VMG?
— Семь целых восемь десятых.
С безмятежной улыбкой он поднял лицо навстречу ветру.
— Так что, грот или кливер?
— Гм-м… — Я посмотрел на мачту, будто она могла подсказать мне ответ. — И то и другое?
— Ты совершенно точно угадал.
— Сто процентов.
Он рассмеялся.
— Иди, сними парусный чехол, как я тебе показывал.
— Слушаюсь, капитан.
Я прошел по палубе к парусу и сделал все в точности, как Фостер. Я вернулся в кабину и запустил ярусоподъёмник, как он проделывал десятки раз. Все казалось чертовски простым, когда это делал он.
Я не мог вспомнить точную терминологию для всего, но знал, что нужно делать. Ну, наверное, знал. Я заметил, что Фостер стоит и улыбается, глядя на меня.
— Как я справляюсь?
Он усмехнулся и показал мне большой палец вверх:
— Отлично. А теперь займись кливером.