43 Интервью автора с генералом Ваалой, 16 июня 1967 г., и полковником Экхольмом, 20 июня 1967 г.; Jarvinen, р. 208.
44 Снабжение боеприпасами, Mannerheim, р. 324. Полковник Нихтиля также обратил внимание автора на нормирование снарядов. Подтверждение советской стороны о наличии финских орудий образца 1887 г. на Карельском перешейке – Матросов. Бои…, т. 1, с. 313.
45 По поводу отказа от «Суоми» – см. Воронов, с. 136–137. Появление в феврале в «Очерке о советской тактике», с. 14.
46 О финских танках см. письмо полковника Микола и майора Килкки от 11 апреля 1969 г., в котором отмечалось, что «Рено» использовались только для буксировки и в качестве стационарных наблюдательных и огневых точек. Шесть «Виккерсов» были потеряны в боях на Карельском перешейке. То, что все танки использовались на Карельском перешейке, подтверждается в Study of Soviet Tactics, p. 63. Финская авиация, Mikola. The Finnish Wars, p. 243; «открытые кабины» – это самолеты Blackburn Ripon II F (Luukkanen, p. 64–65). Советская авиация (800 самолетов), Mannerheim, p. 330.
47 О допросе Таннера – см. Attlee, р. 77. По-видимому, незамеченное (или, по крайней мере, недооцененное) в Москве, постепенное улучшение классовых отношений началось в ближайшие предвоенные годы. В феврале 1937 г. лидеры социал-демократов и буржуазных аграриев объединились в коалиционный кабинет, что стало первым подобным сотрудничеством с 1917 г. (Rintala. Three Generations, р. 241–242). Маннергейм воспользовался 20-й годовщиной окончания гражданской войны, 16 мая 1938 г., чтобы признать этот дух примирения, ссылаясь на единство всех политических элементов. В ответ на это в публичной речи 17 июля Таннер заявил, что «ожесточение против победителя в войне, белого генерала Маннергейма, исчезло из сознания рабочего класса» (U. S. State Dept, file 760 D.61/1046). Суть этого единства красноречиво выражена в простых словах сержанта, сражавшегося под Толваярви. В ответ на просьбу рассказать о том, что ему запомнилось больше всего, написал: «Хотя я сам был активным бойцом Гражданской гвардии и известен как крайне правый, а взвод, который я возглавлял, был сформирован из левых, между нами возник дух полного доверия. Это была часть того братства по оружию, которое родилось в момент общей опасности, когда мы чувствовали себя просто финнами, имеющими право жить в независимом, свободном отечестве. Это было такое братство по оружию, которое я не забуду» (Асунта – анкета).
4813 ноября, в тот же день, когда последняя финская делегация покинула Москву, Туоминену был предложен пост, который впоследствии занял Куусинен (Wuorinen. Finland and World War II, p. 66). Сам Туоминен упоминает об удивлении Сталина, когда «десятки тысяч финских коммунистов… стекались под [финские] знамена» (Tuominen, р. 220). Heinrichs, р. 111–112, отмечает, что бывшие красногвардейцы уходили добровольцами даже в предвоенный период мобилизации. Инцидент с портным Эхквиста взят из интервью автора.
49 Письмо Миколы автору, 2 октября 1967 г., со ссылкой на годовой отчет Центрального статистического управления.
50 Jutikkala. History…, р. 273–276, подчеркивает антирусские настроения и их истоки. Выдержки из «Приказа…» в Hannula, р. 18. Настроения Маннергейма в его «Мемуарах», с. 124–127. Боевой порядок из ST file 3743.
51 Heinrichs, р. 107; Mikola. The Finnish Wars, p. 243; Peitsara, p. 50; Маннергейм цитируется по его воспоминаниям – Memoires, р. 323.
52 U. S. State Dept, file 760 D.61/244 and The New York Times, 8—17 October 1939. Многие школы возобновили работу к концу октября, а биржа возобновила работу 22 ноября (The New York Times, 28 октября и 21 ноября). В этот тяжелый час правительство все еще настолько скупилось на ассигнования на оборону, что Маннергейм подал заявление об отставке с поста председателя Совета обороны (Mannerheim, р. 319).
53 Епсу. Fennica, part 8; U. S. State Dept, file 760 D.61/476 and ST.
54 Luukkonen and Viherjuuri, p. 9—10, и Yrttimaa, passim.
55 Mannerheim, p. 368, является одним из многих источников, отмечающих советский страх перед «белой смертью».
56 Орешин, с. 127.
57 Матросов. Разгром…, с. 46. Младший финский офицер отмечал как одно из самых сильных воспоминаний о войне тот факт, что «русские солдаты были совершенно беспомощны в лесах; они даже боялись туда заходить» (анкета Кууселы).
58 Mannerheim, р. 329.
59 U. S. Army C&GS lesson plan, р. 155. Журналисты и историки иногда преувеличивают низкие температуры той суровой зимы; тем не менее официальные метеорологические записи показывают, что 17 января 1940 г. в Вихти и Хювинкяя (примерно в 25 милях к северо-западу и северу от Хельсинки, соответственно) было зафиксировано минус 43,1 градуса! (Ilmatieteelliset Havainnot Suomessa (далее цитируется как IHS), Vuonna 1940, Helsinki, 1955, р. 52 и 54).
60 Mannerheim, р. 332, называет дислокацию резервов «одним из самых весомых и важных решений Зимней войны». Резервные дивизии отмечены там же и у Heinrichs, р. 127. О батальонах снабжения – из интервью автора с полковником Экхольмом, 20 июня 1967 года.
61 Mannerheim, р. 332; Heinrichs, р. 137–138; и интервью автора с полковником Марттиненом, 11 июня 1968 г.
62 Mannerheim, р. 332–333, и Mikola et al., р. 267.
63 Стратегия Маннергейма обсуждается в Hannula, р. 45, и Peitsara, р. 54.
Большая часть этой главы была составлена на основе военных дневников и других официальных документов подразделений и личного состава, участвовавших в боевых действиях группы «Талвела». Под обозначением ST значатся архивные документы Института военной истории в Хельсинки (см. библиографию).
1 Tuompo. K-J (глава, написанная Талвелой), р. 212; интервью автора с генералом Талвелой, 8 июня 1967 г.; интервью Талвелы с Т. Кюльмяля в Suomen Kuvalehti, No.7, 18 февраля 1967 г. и Mannerheim, р. 334.
2 ST file 3687; Tuompo. K-Z, p. 215, 217, 226.
3 Mannerheim, p. 334; Heinrichs, p. 130.
4 Mannerheim, p. 333–334; о том, что предполагалось отвоевать Суоярви, – Taivela, р. 214.
5 Mannerheim, р. 334; интервью автора с генералом Талвелой, 8 июня 1967 г.
6 Talvela в Suomen Kuvalehti.
7 Ibid.