Ілая мало?
Ні. Ходімо.
Вони стали біваком у лісі набагато ближче до дороги, ніж хотілося б. Чоловікові довелося тягнути візок, а хлопець підштовхував його ззаду. Вони розпалили вогонь, щоб старий зігрівся, хоча батько був від цього не в захваті. Вони їли, і старигань сидів у своєму єдиному коці, міцно тримаючи ложку, як дитина. Чашок було тільки дві, тому він пив каву з миски, із якої їв до того. Учепився великими пальцями за краєчок посудини. Сидів, вдивляючись у вуглини, ніби виголоднілий пошарпаний Будда.
Ти ж знаєш, що не можеш з нами піти, сказав чоловік.
Старий кивнув.
Ти довго в дорозі?
Завжди. Не можна лишатися на одному місці.
І як ти живеш?
Просто йду собі. Я знав, що це станеться.
Ти знав, що це станеться?
Ага. Це або щось схоже. Завжди в це вірив.
А ти намагався до цього підготуватися?
Ні. А як би ти готувався?
Не знаю.
Люди завжди готувалися до завтрашнього дня. Я ж у нього не вірив. Завтра не було готове до людей. Воно навіть не знало про їхнє існування.
Так і є.
Навіть якщо ти раніше знав, що робити, нині не знаєш. Не знатимеш, хочеш ти це робити чи ні. А якщо припустити, що ти остання людина на Землі? Якщо припустити, що ти сам це зробив?
Хотів би померти?
Ні. Але міг би пошкодувати, що раніше не вмер. Поки живий, у тебе це ще попереду.
Або міг би пошкодувати, що взагалі народився.
Ну, прохачі не перебирають.
Гадаєш, це означало б просити забагато?
Що зроблено, те зроблено. Хай там як, просити якихось розкошів у такі часи — дурня.
І я так думаю.
Ніхто не хоче тут лишатися, і ніхто не хоче піти. Старигань підвів голову і крізь багаття подивився на хлопчика. Потім поглянув на чоловіка. Той зміг роздивитися маленькі очі, що спостерігали за ним у світлі вогню. Лише Богу відомо, що бачили ці очі. Підвівся, щоб підкинути дров у вогонь, і згріб вугілля із сухого листя. Червоні іскри шугнули вгору і, здригнувшись, згасли в чорноті. Старигань допив каву, поставив миску перед собою й нахилився до багаття, виставивши вперед руки. Чоловік спостерігав за ним. А як дізнатися, що ти остання людина на Землі? запитав він.
Не думаю, що ти про це дізнаєшся. Просто будеш останнім.
Ніхто й не дізнається.
А яка різниця? Коли помираєш, інші теж наче вмирають.
Гадаю, Бог знав би. Так?
Бога немає.