Он тяжело выдыхает.
— Я люблю тебя.
Я осторожно смотрю на Рейчел, зная, что она слышит это впервые.
— Я тоже тебя люблю.
Широкая улыбка расплывается на её лице, когда я заканчиваю разговор.
— Вы уже зашли так далеко?
Я улыбаюсь в ответ и иду к кофеварке.
— Да. Это были напряженные шесть месяцев. Кофе?
Она ставит тарелку, которую вытирала, и подходит ко мне, протягивая руки, готовая обнять.
— К чёрту кофе. Нужно что — нибудь покрепче!”
Я обнимаю её в ответ. Её теплые объятия смывают неуверенность, которую моя мама внушила мне всего час назад. Эмоции переполняют меня, когда я продолжаю обнимать её в ответ и утыкаюсь лицом в её плечо. Она отстраняется и смотрит мне в глаза.
— Эй, милая, что случилось? Это же хорошо.
Я рыдаю и смеюсь одновременно.
— Да, если бы только моя мама считала так же.
Рейчел тянет меня к себе, чтобы я села на один из табуретов, задвинутых под стойку, её хмурый взгляд становится недовольным.
— Что ты имеешь в виду?
Я нервно потираю ладони о штаны.
— Я не хочу создавать трения между семьями. Всё, чего мы с Заком хотим, это быть вместе, но моя мама, по сути, сказала мне сегодня вечером, что, по её мнению, Зак не тот парень, который мне нужен, — я делаю паузу и смотрю в потолок, ненавидя, что мне приходится это повторять. — Она думает, что со мной ему станет скучно или он найдет кого — нибудь другого. Она думает, что я больше подхожу парню из родного города. Несмотря на то, что мне уже за тридцать, она всё ещё думает, что может говорить подобное.
Рейчел резко прочищает горло.
— Мне все равно, сколько тебе лет. Это полная чушь, — она наклоняется и берет мою руку в свою, глядя мне в глаза. — Хочешь кое — что узнать?
— Да, — прохрипела я.
— Что ж. Я знаю своего сына, и я никогда не видела и не слышала, чтобы он был так счастлив. И я не удивлена, что вы вместе.
От удивления мои брови взлетают вверх.
— Не удивлена?
Она понимающе улыбается.
— Нет. Между вами двумя всегда было что — то особенное. Я знаю, ты это чувствовала. Я видела это в твоих глазах, когда ты была младше. Ты всегда заботилась о том, что для него было лучше, — она крепче сжимает мою руку. — Я так рада, что он наконец образумился и нашел правильную любовь.
Я не могу сдержать слезу, и она скатывается по левой щеке.
— Если бы только всё было просто. Если бы я просто могла встать и уехать, чтобы быть с ним в Сиэтле.
— Что тебя останавливает? — спрашивает она.
— Наверное, моя работа, семья, страх неизвестности. Я прожила здесь всю свою жизнь.