— Лацика, дорогой, для такого светлого денька припрятано у меня немного муки, а Кечкешне дала мне ложку свиного смальца. Сварю-ка я горячей болтушки. Поешь?
— Кечкешне дала тебе смальца? — Криштоф поднял голову. — Откуда у нее взялся смалец? Еще вчера она плакалась, что у нее, кроме мармелада, ничего нет…
— Под утро у нее были два немца… Утром оба вышли от нее в гражданском платье. Как ты думаешь, кто им дал одежду?
— Так откуда же у Кечкешне смалец? Это такая спекулянтка… — возмутился Криштоф. — Небось от гитлеровцев смалец. Знаешь, мать, я этот суп есть не стану…
Однако тетушку Ач нелегко было вывести из себя. Недоуменно пожав плечами и подмигнув Лаци, она сказала:
— Если не будешь есть, отец, ноги скоро протянешь. Делай как знаешь, но ребят я покормлю.
— Дядюшка Криштоф, ведь и фашисты и нилашисты уже сбежали из города… Теперь ни бояться, ни саботажничать не нужно…
В доме соблазнительно пахнет супом, и дядюшка Криштоф скоро дает себя уговорить. Через минуту он уже сам хлебает горячий суп. Закончив есть, вытирает тыльной стороной ладони рот, поднимается и надевает на себя зимнее пальто.
— Куда это ты? — удивилась тетушка Ач. — Не сидится тебе в тепле. Разве не знаешь, что по улице не пройдешь: кругом одни развалины.
— Погляжу только, что делается на белом свете. Зайду к товарищам, вдруг понадоблюсь…
— Будто без тебя не обойдутся.
Лаци и Магда тоже вышли пройтись.
На углу стояло брошенное гитлеровцами орудие. Оно было нацелено на восток. Снаряд, видимо, попал прямо в дуло: металл раскорежило так, что он был похож на распустившуюся лилию.
Навстречу Лаци и Магде шел советский солдат. Это был высокий молодой человек с открытым крестьянским лицом. Солдат остановился и, приставив автомат к ноге, стал сворачивать козью ножку.
— Ты знаешь, я его сейчас расцелую, — с волнением проговорил Лаци. — Он поймет меня.
Лаци подошел к русскому и громко сказал по-русски одно-единственное слово, которое не раз слышал от отца:
— Товарищ…
Обняв солдата, Лаци быстро поцеловал его в обе щеки, потом долго и крепко жал ему руку. Солдат стоял и улыбался. Табак сыпался у него из цигарки, но он не замечал этого. Потом он сказал что-то, но ни Лаци, ни Магда ничего не поняли. Магда тоже поцеловала совсем растерявшегося русского.
— Наверное, это выглядело несколько театрально… — проговорил Лаци. — Остановили посреди улицы, ничего не сказали и на́ тебе…
Шагалось так легко, словно у обоих за спиной выросли крылья. Шли и глядели по сторонам. Редко попадался дом, которого не коснулся снаряд. Иногда можно было увидеть повозку с трупом убитой лошади, от которой, собственно говоря, остался один только живот — ноги кто-то уже отрубил и унес домой.
На площади Петефи — два длинных ряда могил. Убитых хоронили прямо на площади. Были здесь и безымянные могилы. На некоторых стояли грубые деревянные кресты, на других — просто палка с куском фанеры, на котором карандашом было нацарапано: «Яника Сабо 3-х лет. Спи спокойно, дорогой сынок!»
Лаци смотрел на улицы и дома так, будто никогда раньше не видел их.
На одной из улиц — группа советских солдат-гвардейцев, чья часть первой ворвалась в город. На ногах у солдат сапоги гармошкой, на голове — круглые меховые кубанки с красным бархатным верхом. Временами откуда-то доносятся короткие автоматные очереди: это русские прочесывают дома и подвалы. Вдоль улицы связисты тянут связь. Крепкие лошади тащат повозки, груженные патронами, ящиками с гранатами, которые никем не охраняются, будто русские прибыли в дружественную страну.
— Я вот посмотрела на русских солдат, — начала Магда, — и удивляюсь, как это немцам до сих пор еще удавалось сопротивляться. Смотри, какие эти русские крепкие, здоровые, веселые… Все хорошо вооружены. Патронов у них сколько хочешь, стреляй, да и только…
Янош Мартин стоял у калитки своего дома и курил трубку, Лаци приготовился было объяснять, как он сюда попал, но это оказалось ненужным: отец вынул трубку изо рта, обнял, расцеловал сына и сказал:
— Сынок… с приездом тебя… — И, повернувшись к девушке: — И тебя, дочка…
Старик, видимо, уже знал, что сын его находится где-то неподалеку.
Лаци и Магда направились к дому, а Мартин на секунду задержался, чтобы переброситься несколькими словами с русскими солдатами, которые в это время проходили мимо дома.
— Куда идете? — спросил их Мартин по-русски.
— Вперед, папаша! — весело ответил один из солдат.