Ночи становятся короче: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

«…Как же плохо я тогда танцевал… Не танцевал, а прыгал как козел. Но пожалуй, так самозабвенно я ни разу в жизни не поддавался очарованию музыки, — подумал Лаци, и в памяти его всплыли танцующие пары, улыбающиеся лица женщин. Лаци почувствовал запах духов, которыми благоухала госпожа Капувари, и хотя этот запах был ему чужд, он все же казался ему приятным.

Вечером Капувари были приглашены на ужин в одну немецкую семью. Шли по безлюдной улице. В домах остались одни старухи, так как все остальные разошлись и о вечеринкам.

На хозяине был синий фартук. Он только что подоил корову, чтобы утром продать молоко на рынке, покормил птицу. За стол сели только тогда, когда освободился хозяин. Он шумно хлебал мясную лапшу, бросая любопытные взгляды на госпожу Капувари.

Поев, все пошли в корчму, где танцевали и веселились до самого утра. Домой возвращались на рассвете. Шли через поле по узкой дорожке, минуя виноградники.

Ольга пошатывалась: ей очень хотелось спать. Отец взял ее на руки и пронес, но совсем немного, так как тащить такую здоровенную девицу было нелегко.

Тогда Лаци взвалил Ольгу себе на спину и понес. Девушка обхватила его за шею, положив голову ему на плечо. Лаци чувствовал теплоту ее дыхания через рубашку. И тогда он, по-детски расчувствовавшись, решил, что, когда он станет большим, обязательно возьмет Ольгу в жены.

…Выстрелив в нилашиста, Лаци озверел. Потом он нажимал и нажимал на спусковой крючок, пока не кончились патроны…

«Неужели это был тот самый Капувари, который так хорошо танцевал и пел тогда на вечеринке?»

«Поскорее возвращайся домой! И будь поосторожнее!..» — Эти слова произнесла толстуха Капувари, от которой всегда пахло духами. Быть может, и Ольга в это время тоже была дома. Нужно будет спросить Шаньо, не видел ли он девушку.

Но этот Капувари убил Мате, лично расстрелял Олаха. И как только человек дошел до такого?..

Голова у Лаци была такой ясной, что о сне нечего было и мечтать. Думать об Ольге ему не хотелось. Еще совсем недавно Лаци считал, что после успешной операции он будет петь от радости, но теперь петь ему почему-то не хотелось. Скоро кончится война, и еще одна женщина и девушка останутся без мужа и отца…

Перед самым рассветом, многое передумав, Лаци пришел к твердому убеждению, что они поступили совершенно правильно, убрав с пути нилашиста, которой был их врагом.

В эти дни главный врач Элек Радаи не знал ни минуты покоя. Он все время был в пути, помогая раненым и больным. Большинство его коллег было мобилизовано в армию. Других, навесив им на грудь желтые шестиконечные звезды, отправили в гетто, в концентрационные лагеря или же в рабочие команды. Все, кто мог каким-то образом увернуться от мобилизации в армию, увертывались. Кто по возрасту, кто по какой-нибудь другой причине. Все эти люди стремились поскорее попасть на Запад. Если же этого нельзя было сделать, уезжали в провинцию к родственникам и скрывались там.

Радаи было нелегко. Он видел, как страдали люди, и ничем не мог помочь им, разве только успокоить словами, что скоро настанет мир, откроются больницы и всех больных возьмут туда на излечение.

Радаи по состоянию здоровья был освобожден от службы в армии, а местный бургомистр по договоренности с властями добился, чтобы Радаи списали по чистой.

И Радаи и бургомистр Сантоди-Чукаш любили этот город, но каждый по-своему: Радаи прирос к нему, как к чему-то очень дорогому и близкому, потому что здесь он спас жизнь не одной сотне жителей; Сантоди-Чукаш в течение многих лет повелевал жителями города. Радаи остался в городе, надеясь на его возрождение. Сантоди-Чукаш был готов отдать город на уничтожение из пустого господского бахвальства.

Доктор Радаи был противником существующего режима по убеждению, а господин Сантоди-Чукаш считал, что он, господин Маргитвароша, является слугой власти. Приход к власти нилашистов Сантоди-Чукаш воспринял только как смену власти. Его черный «мерседес» можно было видеть в самых различных местах города. Бургомистр сидел рядом с шофером и внимательно разглядывал жителей и городские развалины. Он был господином окруженного противником города. Он выезжал в районы, где жители строили оборонительные укрепления, отдавал распоряжения относительно уборки трупов, распределял продовольствие, спал в машине, часто напивался, чтобы хоть немного забыться.

Радаи уже давно не спорил с бургомистром: это было далеко не безопасно. Старые дружеские нити, которые некогда связывали этих двух людей, давно порвались.

Доктор Радаи весь ушел в работу, отгородился от всего мира. На Сантоди-Чукаша он смотрел как на человека, который мчится навстречу собственной гибели. Такими же глазами он смотрел на тех, кто метался из стороны в сторону, пытался маневрировать.

Доктор ни во что не вмешивался. Он лишь ждал возрождения, надеясь на то, что он еще не выполнил возложенную на него судьбой миссию, которую он должен выполнить в ближайшем будущем.

Доктор сторонился даже своих близких. К жене его привязывало лишь чувство человеческой доброты. Некогда он страстно любил эту женщину, терпел от нее всевозможные упреки («он сам губит свою карьеру»). Окончательное отчуждение произошло из-за жестокости, которую она проявила в отношении Магды Ач, на которой их сын Роби хотел жениться.

Часто, бродя по улицам разрушенного города с санитарном сумкой в руке, доктор Радаи вспоминал последний скандал, устроенный женой. Роби рассказал отцу, что Магда была у них дома, и мать оскорбила ее. Доктора взорвало, и он невольно подумал о том, что эта женщина умеет только одно — все разрушать и портить. Для нее нет ничего святого.

Теперь у Радаи уже не было ни сил, ни желания жить так, как он жил раньше.

Отец учил сына беречь дорогие человеку чувства, уважать их. Из разговора с сыном, который состоялся на берегу Балатона, отец понял, что Магда и была той самой девушкой, которую по-настоящему полюбил его Роби.

Доктор Радаи обрадовался счастью сына. Он понял, что в душе его сына есть много хорошего. И Радаи с готовностью протянул Роби руку. Собственно говоря, именно тогда они по-настоящему сдружились. Эгоизм же и заносчивость жены разрушали все.

Для доктора Радаи скандал, устроенный женой, которая ни за что на свете не соглашалась, чтобы Магда вошла в их дом, был той последней каплей, которая выплеснула наружу все то, что накопилось в душе за долгие годы. Все хорошее и красивое, что когда-то было в их жизни, было разрушено. Жена для него больше не существовала. Эта женщина сама растоптала все хорошее, что некогда связывало их. Роби на следующий же день после скандала уехал в Дьер и добровольцем пошел в армию. Мать, родная мать своими собственными руками испортила ему карьеру. Ведь он уже был принят в политехнический институт.

Роби осознал всю ложь и пустоту, в которой жила их семья. Семейное благополучие было показным. Оно разрушилось после первой же стычки. На отца Роби не сердился, да и не мог сердиться.

С тех пор доктор Радаи не раз видел Магду: иногда он встречал ее в вязальной мастерской Хайагоша, иногда на улице. Она ходила с тем самым рабочим парнем, с которым доктора познакомил на балу Йене Риго.

Доктор не мог забыть, что эта девушка могла бы стать женой его сына.

Долгое время после скандала жена Радаи вела себя вызывающе. Характер у нее был упрямый, и муж почти всегда уступал ей, лишь бы только избежать сцен. Теперь же ему было наплевать и на жену и на ее характер. И когда наконец жена решила пойти на примирение с ним, он отверг все ее попытки, стойко выдержав целую серию истерических припадков.