– Да, капитан. Ваша яхта конфискована по приказу капитана канонерки.
– У меня просто земля из-под ног уходит. Столько работы проделано, чтобы воплотить нашу мечту в жизнь, и все напрасно! Как же теперь быть?
Вспыхнуло пламя, и в его свете португалец разглядел четверых мужчин, прятавшихся за стволом гигантского помело.
– Я бы тоже посоветовал вам оставаться в лесу, хозяин, и ждать Сандокана, – сказал Мати.
– Он прав, в Варауни сейчас опасно, – прибавил матрос.
– А как же Падар? Неужели он не воспротивился аресту моей яхты?
– Его лодка тоже конфискована. Падар расстелил на палубе английский флаг и объявил, что выкинет за борт любого, кто посмеет на него наступить.
– Конечно, что еще ему оставалось делать, – пробормотал Янес. – Либо вступить в неравный бой, либо сдаться. Мне надо срочно повидаться с султаном.
– Не доверяйте ему, – посоветовал Мати. – Старый китаец предупредил, что султан тоже не прочь избавиться от вас.
Глава 16
Слон-одиночка
Хотя на Борнео не так уж много слонов, в отличие от всевозможных хищников, султанская охота удалась на славу. Крупное стадо, которое спустилось с Хрустальных гор, испугавшись выстрелов и горящих пучков конопли, пропитанных смолой, бежало прямо в западню.
Для подобной охоты требуется много людей и большое пространство, ведь лесных великанов необходимо заманить в огромный загон по своеобразному коридору из двух рядов столбов высотой в человеческий рост. Как только они попадают внутрь, умелые махауты[98] спрыгивают вниз и с отчаянной храбростью, граничащей с безумием, накидывают на них арканы. Нередко кое-кто из смельчаков погибает во время этого действа, но жизнь простого человека ничего не стоит в тех местах.
Слонам, раздраженным оружейными выстрелами и оглушительным грохотом гонгов, пришлось пробежать немало миль по джунглям, прежде чем войти в коридор из столбов. Многим животным удалось уйти, но около трех десятков крупных красавцев угодило в ловушку, пусть они и метались, валя деревья и вытаптывая кусты.
Им уже было не суждено выбраться из загона, за этим следили погонщики, а также слонихи, выдрессированные урезонивать самых непокорных ударами хоботов. Некоторых они даже валили на землю.
Султан, которому доложили об удачном исходе охоты, быстро вернулся в лагерь, на радостях позабыв и о пантерах, и об английском после. Янес едва сумел его найти в толпе погонщиков, придворных, раджпутов и горланящих баядерок. Все это скопище собралось у просторного шатра. Увидев португальца, султан так и подскочил:
– А, это вы, милорд! Куда вы запропастились? Надеюсь, вы принесли шкуры тех пантер?
– Я прикончил кое-кого поинтересней, ваше величество, – сухо ответил Янес. – Если вам нужны шкуры орангутанов, отправьте слуг в заросли неподалеку от слоновьего загона.
– Орангутанов? Хм, а я-то думал, вы поспешили спрятаться от бегущих слонов. Да-а, вы действительно отличный стрелок.
– Об охоте позже. Ваше величество, как ни странно это прозвучит, но я пришел потребовать от вас объяснений.
– Как? Вы больше не наш добрый милорд? – насмешливо спросил султан.
– Ну что вы! Я всегда им буду, ведь корона послала меня сюда, чтобы я всеми силами защищал вас от врагов, как внешних, так и внутренних.
Услышав это, Селим-Баргаши-Ампарланг изумленно всплеснул руками.
– Да-да, ваше величество, – продолжил Янес. – И пока я пытаюсь вас уберечь, вы укрываете в лагере людей, только что попытавшихся подло убить меня и госпожу Люси.
– Разбойники? В моем лагере? Но я не заметил здесь ни одного незнакомого лица.
– Тем не менее мы лишь чудом избежали гибели от пуль негодяев, тайно подобравшихся к тому месту, где мы с вами охотились на пантер.
– А вы можете сказать, кто эти разбойники, пытавшиеся убить английского посла и навлечь на мою голову тысячи бед?
– По-моему, это те самые обманщики, которые обвинили меня в том, что я потопил их пароход.
– Эти господа уже порядком мне надоели. Разрешаю вам перестрелять их, как собак, если еще раз встретите на своем пути. Я готов на все, лишь бы защитить вас, милорд.
– А знаете ли вы, что случилось с моей яхтой?
[98] Махаут – погонщик слонов.