— Айдахо никогда не были обыкновенными людьми,— сказала Тараза.
— Так же, как и тлейлаксанские Господины.
— Что ты хочешь сказать?
Одраде потерла лоб, выждав момент, чтобы пересмотреть свои мысли. Так трудно иметь дело с отвергающей привязанность, с той, чей взгляд на мир диктуется скрытой неугасимой яростью. В Таразе нет... нет отзывчивости, способности сочувствовать: она способна только выразить плоть и ощущения другого через логические построения.
— Пробуждение гхолы,— это, должно быть, убийственное для него переживание,— сказала Одраде, опуская руку.— Устоять в нем может только обладающий колоссальной психической устойчивостью.
— Мы предполагаем, что тлейлаксанские Господины — это нечто большее, чем они представляются.
— А Данканы Айдахо?
— Разумеется. С чего бы еще Тирану покупать их у тлейлаксанцев одного за другим?
Это направление спора представлялось Одраде бесцельным. Она сказала:
— Айдахо были известны преданностью Атридесам, и мы должны помнить, что я — Атридес.
— По-твоему, верность привяжет этого гхолу к тебе?
— Особенно после Лусиллы...
— Это может быть слишком опасным!
Тараза хотела определенности. Жизни серийных гхол — это как меланж, обладавший разным вкусом в разных условиях. Разве они могут быть уверены в своем гхоле?
— Тлейлаксанцы путаются с теми силами, которые произвели нашего Квизатца Хадераха,— пробормотала Тараза.
— По-твоему, именно поэтому они и хотят наши книги племенного учета?
— Не знаю. Разве ты не видишь, что ты наделала?
— По-моему, у меня не было выбора,— сказала Одраде.
Тараза изобразила холодную улыбку. Одраде играла превосходно, но ее следовало поставить на место.
— По-твоему, я бы сделала то же самое? — спросила Тараза.
«Она так до сих пор и не видит, что со мной произошло»,— подумала Одраде. Тараза, конечно, ожидала, что чуткая к ее тайным пожеланиям Дар станет действовать независимо, но размах этой независимости потряс Верховный Совет. Тараза отказывалась замечать, как она сама к этому приложила руку.
— Практика, основанная на обычае,— сказала Одраде.
Эти слова поразили Таразу, словно пощечина. Только закалка Бене Джессерит удержала ее от яростного выговора Одраде.
— Наши враги думали, будто знают наши обычаи,— сказала Одраде.— Даже ты, Верховная Мать, считала, будто знаешь те пределы, внутри которых я буду действовать. Я казалась тебе Беллондой, у которой ты знаешь заранее все слова и поступки.
— Так что, мы допустили ошибку, не поставив тебя надо мной? — спросила Тараза. Она проговорила это искренне.
— Нет, Верховная Мать. Мы идем по узкой тропинке, но нам обеим видно, куда мы должны идти.
— Где сейчас Вафф? — спросила Тараза.
— Надежно охраняется и спит.
— Призови Шиэну. Мы должны решить, не пренебречь ли нам этой частью проекта.
— И чтобы нам бока намяли?