оживала природа. Гомонили птицы, звенели ручьи. В низинах еще лежал снег. Оттуда
тянуло сыростью.
Солнце пригревало все сильнее. Небо светилось бездонной голубизной.
Дышалось легко и привольно.
По дороге встречались усадьбы лесников или хуторки в два-три домика. Хозяйки
охотно кормили и поили, а мужчины оделяли щепотками домашнего табака,
перемешанного с пахучим вишневым листом. Меня никто ни о чем не спрашивал.
Видимо, здешним жителям нередко доводилось встречаться с «окруженцами».
Пропуск, выданный в Турове, мне пока ни разу не понадобился и лежал в кармане
пиджака.
Забегая вперед, скажу, что «пропуск» этот был при мне до самых Брянских лесов.
В партизанском штабе наш переводчик Борис Белявский, едва глянув на бумагу,
удивленно вскинул глаза на меня. Насмешливо, но еще более сочувственно произнес:
— Ну и дурень же ты, браток! Сколько времени играл со своей смертью в прятки!
Это ж — путевка в могилу! И шел ты с ней из такой дали. Как только остался живым-
невредимым? Слушай, что тут написано: «Постен Лельчицы зих морден». Это значит:
«Служба Лельчиц должна убить».
Через полгода, когда наши партизанские отряды пришли в Полесье, мне пришлось
допрашивать пленного офицера фашистской службы безопасности. Я попросил Бориса
спросить у гитлеровца, зачем в жандармерии Турова выдавали подобные «пропуска».
Цинично усмехаясь, лейтенант ответил:
— О, это было хитро задумано, но часто срывалось. Ваш народ мешал нам. У нас
было мало сил, чтобы выловить всех окруженцев и бежавших военнопленных. Тогда в
окрестных городах организовали так называемые сборные пункты. С помощью старост
и полицаев пытались приманить такими пропусками. А в Лельчицах находилась
«зондеркоманда». Она уничтожала всех пришедших с пропусками.
...Ближе к Лельчицам мне не раз приходилось предъявлять «пропуск» старостам и
полицаям. Они делали [167] вид, что понимают по-немецки, и важно кивали головой.
Увидев печать со свастикой и орлом, довольно хмыкали: «Пан каже — гут!» Но слава
богу, что я не попался на глаза оккупантам!..