И не придумала ничего умней, чем сказать:
— Ты… ты похудела.
Так. Спокойно. Перевести дыхание.
— Тебе так тяжело пришлось… Ты… Дик…
— Меня выгнали за недостаточную стерильность, — мама улыбнулась. Потом обняла Бет и прижала к себе. — А ты выросла, девочка. Как ты выросла!
Бет поняла, что она в самом деле выросла — мама смотрела на нее чуть снизу вверх.
— Давайте нежности отложим немножко на потом, — из-за какого-то поворота выскочила незнакомая чернявая девица. — О, ваши морлоки с вами, отлично. Возьмите оружие, — девица гостеприимно распахнула свой плащ, и Бет увидела, что ее пояс — настоящая оружейная лавка. — Что вам больше по руке? Я Шана, здравствуйте. Леди Мак-Интайр меня уже знает.
— Эта девушка — синоби, она охраняла нас, — пояснила мама. Девица повела плечами, и из-под ее плаща, теперь уже сзади, высыпался Джек.
— Мама! — заорал он, кидаясь леди Констанс на шею. А потом заметил Бет, но все-таки траекторию броска не поменял.
— А где Гус? — спросила мама.
— Они с Шастаром пошли другим маршрутом. Ну, знаете, яйца, корзина, все такое.
Послышался отдаленный грохот. Шана расслабила плечи.
— Так, переборки все закрыты… А где Ран? В смысле, Дик?
Не нравилась Бет эта девица. Откуда она знает Дика? Что за панибратский тон?
— На операционном столе.
— Что, так все серьезно?
— Поверхностные раны. Но их много.
— А-а, вечно он так — думает, что раз за шкуру не плачено, то и беречь ее не обязательно.
— Он только что убил вашего тайсё, — сама не зная почему, сказала она.
— Ага, — согласилась девушка. — Хороший был мужик. Ну, вы будете брать оружие, нет?
Бет цапнула первый же револьверник, проверила предохранитель энергоблок и кассету — и, только поймав взгляд мамы, поняла, что это движение стало привычным.
— Это мы в школе проходили, — сказала она. Мама продолжала смотреть вопросительно. — Ну, не только это. Я вообще не очень. Только так, чтобы защитить себя, если что… от не очень крутого противника.
— Сударыня? — девица Шана обратилась к маме, продолжая держать плащ нараспашку, как нелицензированная торговка.
— Благодарю, я… не так ловко обращаюсь с оружием.
— Мама, а можно мне? — тут же заканючил Джек. — Ну, мо-о-ожно?
— Нет, — Бет услышала в голосе мамы знакомую твердость.
— А почему Бет можно?
— Ты же слышал: Бет целый год училась этому в школе. Оружие — не игрушка, Джеки. Это опасная вещь. Она создана, чтобы убивать людей, и в неумелых руках она убивает без разбора.
— И в коридоре торчать — тоже не лучшая идея, — добавила Шана. — Давайте пройдем в комнату отдыха, а ваши морлоки пусть покараулят снаружи. Ой, простите, оговорилась. Ваши люди пусть покараулят снаружи.
Они сели на диванах в комнате отдыха. Девица передвинула один из диванов так, чтобы он стоял спинкой к двери, а другой — так, чтобы он стоял боком к каменной колонне. Теперь все, кто сидел на нем, были скрыты от взглядов — и выстрелов — из коридора. Девица выложила почти весь арсенал на стойку бара — вот оттуда под ее огонь легко попал бы любой прошедший через морлоков в коридоре.