– Значит, он должен был появиться недавно, чтобы успеть прочесть книгу и увидеть портрет. Но эта статуя такая старая на вид.
– Может, и рисунок был сделан в восемнадцатом веке. – Шон небрежно пожал плечами. – Может, его ещё где-то напечатали. Или он долго хранился в какой-то семье или тайном обществе.
При мысли о тайном обществе, посвящённом служению Евлалии, меня охватил восторженный трепет.
– А что там, под водой? – поинтересовалась я, показав на углубление по другую сторону от алтаря, в котором угадывался силуэт какого-то предмета.
– Там… ещё одна статуя, – меня удивило смущение в голосе Шона. Я пересекла алтарь и всмотрелась в серебряную воду, едва покрывавшую статую. Это была ещё одна девушка, такая же по размерам, как и Евлалия, только отколотая голова лежала рядом с телом. Я мгновенно узнала это лицо, эти тёмные локоны, хотя сейчас лицо скорее походило на череп.
– Леонора, – прошептала я.
Она была убийственно прекрасна: брови вразлёт, глаза как у лани и полные, выразительные губы. Леонора была одета в простое белое платье, достававшее до босых ступней, и как у Евлалии, у неё была приподнята одна рука. Другая сжимала нож с острым кривым лезвием.
– Я слышал, что она убила свою сестру, – сказал Шон.
– Откуда это известно, если тела так и не нашли? – удивилась я. – Кто тебе это сказал?
– Не помню. Но посмотри сама. Есть что-то зловещее в этих глазах.
«Ты понятия не имеешь, какие они зловещие сейчас!»
– Могу предположить, что какой-то скульптор впал в странную одержимость девицами с этого острова, – сказала я. – Как по-твоему, нет ли где-то ещё статуи Вайолет?
Шон так задумался, что не ответил. Я наклонилась и толкнула его плечом.
– Пенни за твои мысли?[5]
Он с трудом оторвал взгляд от статуи.
– Так ещё кто-то говорит?
– Никто младше восьмидесяти, – заверила я. – Ну и я.
– Так, может, ты просто старушка в маскировочном костюме? – Он состроил такую потешную мину, что я улыбнулась.
– Ни за что не признаюсь!
– Почему-то я сильно в этом сомневаюсь. – Шон так прошёлся взглядом по моей фигуре, что я покраснела. Он вдруг смутился и тоже покраснел. – И вообще, на что мне твое пенни?
– Ну, не знаю. Бросить в воду и загадать желание?
– Я бы много чего мог пожелать. – Он задумчиво поднял взгляд.
– Например? – Я снова толкнула его плечом, и на этот раз он покачнулся, поймав меня за талию и увлекая за собой. И вот мы опять оказались вплотную, его руки обнимали меня, и я уже не понимала, его сердце или моё так неистово колотится о мои рёбра. Наверное, оба. Его тёплое дыхание коснулось моих волос, как раз над ухом.
И тут раздался писк. Это оказались огромные, уродские, уничтожившие всё очарование часы Шона. Он с горьким смехом отстранился и нажал несколько кнопок, пока они наконец заткнулись. А мне захотелось шмякнуть эту штуку о стенку.
– Полагаю, нам пора вернуть тебя домой, – сказал он.
– Да, полагаю, так, – неохотно согласилась я. – Мы ведь могли бы вернуться завтра и посмотреть другие пещеры?
– Безусловно. – Он радостно сверкнул глазами.
Мы уже собирались пойти назад по каменной дорожке, когда, повинуясь внезапному порыву, я развернулась, спустилась в неподвижную воду и стащила с запястья подаренный Вайолет браслет. Наклонившись над изуродованной статуей Леоноры, я накинула браслет на её протянутые пальцы.
– Вот, можешь его взять, – шепнула я.
Карие глаза на отколотой голове тупо пялились на потолок.
[5] Смысл известной английской пословицы в том, что человек так сильно хочет узнать мысли другого, что готов за них заплатить.