— И сколько семейных праздников мне придется посетить?
— Только этот. — Стелла не смотрела на него. — А что сказала твоя мама?
Джордж ничего не ответил и поерзал на сиденье.
Стелла бегло взглянула на него:
— Что такое?
— Ничего не сказала, только издала какие-то странные звуки.
Стелла удивленно повернулась к нему.
— Что-то прошамкала.
Стелла склонила набок голову:
— Дану?
— В смысле?
— Я не думала, что твоя мама вообще обращает на меня внимание.
— Видимо, ты ей все-таки нравилась.
— Чудесно. — Стелла почесала подбородок. — Жаль, что она не показала мне этого в свое время. Я бы тогда заставляла тебя чаще ее навещать.
— В таком случае я рад, что не сказал тебе этого раньше.
Стелла фыркнула.
— Она, небось, говорила, что, мол, будь у нас дети, мы бы не развелись?
— Не обижай маму. Она не настолько бестактная.
Джордж лукавил. Мать не упомянула об этом во время первого звонка, но в следующем разговоре заметила: «А все потому, что детей нет. А ведь я предупреждала: что еще за новости — жить в браке и не заводить ребятишек? Никакой цели в жизни».
Некоторое время ехали молча. Потом Стелла сказала:
— На прошлой неделе я получила сообщение от Хелен.
— И что она хотела?
— Написала: «Я очень рада, что ты есть в моей жизни».
Джордж немного подумал и ответил:
— Круто.
Стелла села так, чтобы видеть его.
— Скажи, да?
— Ты чем-то заслужила такие чувства?
— Нет. Я в буквальном смысле ничего не делала, чтобы порадовать Хелен. Никогда в жизни.
— Круто, — повторил Джордж.