— На вечеринке я хочу попросить Нейтана взять меня на работу.
— Не надо, — автоматически ответила Маргарет. — Помнишь, что я говорила про альфа-самцов?
Он кивнул.
— Пойду выгуляю Голди.
— Думаешь, стоит? — Маргарет посмотрела за спину Томми, где сидела их ослабевшая, мучимая артритом собака. — Похоже, задние лапы у нее совсем отказывают.
Но Томми все равно схватил куртку и повел Голди гулять.
Зазвонили напольные часы.
Теперь, когда муж освободил кабинет, Маргарет поднялась туда и, надев очки для чтения, стала листать брошюру «Вечеринки с детективом: Самое полное руководство для организатора». Жаль, что в книжке ничего не говорилось о том, как поступить с непрестанно звонящими мобильными телефонами, и Маргарет понимала, что придется импровизировать.
Она уже сделала все по списку: сочинила сценарий, описала характеры персонажей (обнаружив, что ей хорошо удаются подробности), даже составила рекомендации для гостей, во что одеться. Конечно, она могла купить готовую детективную историю, но зачем, если можно самостоятельно придумать увлекательный сюжет?
В конце концов, это будет не простая вечеринка. Маргарет отперла секретер, достала из нижнего ящика свой ноутбук и проверила письма от приглашенных с подтверждением визита, хотя уже знала, кто не ответил. От Джорджа и Стеллы тоже все еще не было ни слова: младшая дочь не отличалась обязательностью.
Маргарет покачала головой и открыла телефонную книжку. Она никогда не помнила номера мобильных. Эти длинные новые номера, начинающиеся на 07, никак не удержишь в голове, не то что старые стационарные…
Маргарет остановила себя, намеренно оборвав поток мыслей, который считала старушечьим, и вместо этого набрала мобильный номер Стеллы (довольно запоминающийся).
Послышалось несколько гудков, телефон Стеллы уже переключался на голосовую почту, и Маргарет кашлянула, собираясь оставить сообщение, но дочь вдруг взяла трубку:
— Привет, мама! Все хорошо?
Маргарет замаскировала растерянность из-за неожиданности резким тоном.
— Я просматривала список гостей и не нашла от тебя ответа на приглашение.
— Оно, наверно, где-то затерялось, а может, я и не отправляла. — Маргарет вздохнула. — Что бы там ни было в твоем списке, мы придем. Я ни за что не пропущу такое мероприятие.
— А Джордж?
Молчание.
— Он ждет не дождется этого дня.
— Вы прочитали то, что я вам отдала? Подготовились к своим ролям?
— Разумеется. Мы же знаем, что все хорошие вечеринки требуют тщательной подготовки.
Маргарет прищурилась. Это что, сарказм?
— Ты правда сама это сочинила?
— Конечно.
Длинная пауза.
— Много будет народу? — поинтересовалась Стелла.
— В основном соседи и старые друзья. На всех ролей не хватило, так что многим гостям придется быть детективами. А их отпрыски будут развлекаться самостоятельно в саду или помогать родителям. Но ничего страшного — дети ведь умеют себя занять, правда?
— Полагаю, да, — ответила Стелла.
— Кстати, придет Адель и приведет с собой Скотта.