Человек с дредами покачал головой:
— Братан, мне нужен томатный суп.
Блондин заморгал, обозвал Томми:
— Мудила неотесанный, — и подошел к ближайшему сотруднику магазина, кем, к несчастью, оказалась Ванесса.
Вот черт. Томми как чувствовал, что рано вылезать из холодильной секции.
Он беспомощно наблюдал, как скандалист говорит с Ванессой, зыркая в его сторону и указывая на него пальцем.
Томми поправил передник.
И еще раз.
Блондин, укоризненно качая головой, удалился. Томми сразу подошел к Ванессе.
— Прежде чем вы что-нибудь скажете, хочу вас предупредить, что этот человек во мне ошибся.
Мой зять Джордж — иранец. Наполовину, — поправился он. — Ну, он из Хартфордшира и говорит так, словно он из сериала «Жители Ист-Энда», короче с акцентом, тут все сложно. Но все равно нас это не смущает. Мы даже рады.
Ванесса смотрела Томми в глаза.
— Это уже не первый раз.
— Я был любезен.
— И что из этого вышло? — спросила начальница ровным голосом.
Это был сарказм? Томми сунул руки в карман фартука.
— Я должна тщательно продумать наши дальнейшие действия, — с непроницаемым менеджерским лицом произнесла Ванесса. — Мы не можем допустить, чтобы наши сотрудники ставили посетителей в неловкое положение.
— Я не сделал ничего плохого! И у меня огромный опыт продажи бакалеи!
— В ваших знаниях мы не сомневаемся.
— Кто это «мы»?
— Я неоднократно просила вас быть осторожнее в разговорах с покупателями, и вот мы снова обсуждаем тот же вопрос.
— Мы ничего не обсуждаем. — Томми поводил руками в карманах. — Это вы обсуждаете.
— Мне придется последовать совету и принять дисциплинарные меры.
Томми, не вынимая рук из кармана фартука, сцепил пальцы.
— Дисциплинарные меры? Притом что я работающий пенсионер? — Он жестами пытался выразить свое недоумение, поднимая ткань кармана вверх и вниз.
Ванесса ничего не ответила.
— Смеху подобно. — Томми глотнул воздуха. — Если вам не нужны мои навыки, я уволюсь.
Он ожидал, что начальница выразит сожаление и отчаяние.
Но не дождался.
— Если у вас такое настроение по утрам, то, пожалуйста, изложите его в письменном виде.