— Я понимаю, — продолжал Джордж. — Тебе нелегко.
Томми наклонился вперед и стал слушать внимательно.
40
Конечно же, Нэнси перезвонила ни раньше ни позже, а именно во время речи Маргарет. Худший момент и придумать было трудно. Да что же за день сегодня такой: все идет наперекосяк.
Но Джордж не имел права снова пропустить звонок. Маргарет вполне могла, как заправский карманник, ощупать его одежду в поисках телефона.
Несмотря на крайне неподходящее время, Джордж ринулся на улицу, стискивая в руках жужжащий мобильник.
Ох и достанется ему от Маргарет.
Он дошел до дуба и ответил:
— Привет, Нэнси.
— Как дела? — От звука ее голоса внутри у него что-то оборвалось. — Страдаешь?
Джордж обернулся на стеклянную дверь, ведущую из гостиной в сад. За ней продолжались торжественные речи. Томми выглядел злым и совсем не походил на человека, получающего удовольствие от общения с семьей и друзьями.
— Ужас, — ответил Джордж в трубку.
— Стелла тебе по гроб жизни будет обязана за эту жертву. — Доброты в голосе Нэнси не было и в помине. — А что именно ужасно?
— Родные Стеллы постоянно твердят, какой я замечательный. — Джордж расхаживал поддеревом туда-сюда. — Когда мы были вместе, они так не говорили, честное слово.
— Что ж, наслаждайся, пока есть возможность. Когда они узнают о разводе, то подобных комплиментов уже не услышишь.
— Надеюсь, — сказал Джордж. — Стелле тогда придется тяжело. Если только…
— Если только что?
Если только они не поют мне дифирамбы, потому что знают о разводе. Может, вся эта вечеринка специально задумана, чтобы поставить меня в неловкое положение?
Нэнси засмеялась.
— Вряд ли вечеринки устраиваются с такой целью.
— Думаешь, нет? — с надеждой произнес Джордж.
— Когда станет известно о разводе, ты тут же превратишься в Сатану. Все начнут твердить: «В нем всегда было что-то подозрительное. Эти бегающие глаза…»
Джордж опешил.
— Ау меня бегающие глаза?
От ее смеха у него что-то перевернулось в животе.
— Это я так, для примера, — объяснила Нэнси. — Может, они ничего такого и не скажут.
— Думаешь, нет? — Джордж чувствовал, как отвлекается от своей задачи. — А что тогда?
— Откуда же я знаю? — Его собеседница снова засмеялась. Почему она все время смеется? — В любом случае ты уже скоро отстреляешься, правда?
— Да. — Нэнси определенно не нужно докладывать о том, что Джордж будет здесь ночевать. Ведь он собирается порвать с ней.
Правда, он еще не приступил к объяснениям. Еще чуть-чуть.