Пардес: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Сила энтропии: музыка, стробоскопы, тела на танцполе. София в купальнике, за роялем, под деревом, в лучах солнца у океана. Все это были крепкие напитки. Мне отчаянно хотелось взять ее за руку. А потом с танцпола в наш уголок ворвались двое.

– Черт. – Растрепанная Реми и Эван, бабочка висит на плече. – Я не знала, что вы здесь, – добавила Реми, перекрикивая музыку.

Эван потный, с тусклым взглядом. Он резко кивнул Софии, меня же проигнорировал вовсе.

– Извини. – Эван положил руку Реми на спину и повел ее прочь. – Мы не хотели помешать.

– Можно у тебя кое-что спросить? – произнес я, когда они ушли. София смотрела в свой бокал.

– Что?

– Что у вас произошло?

София на миг прищурилась, и я тут же пожалел, что вообще открыл рот. А потом она встала, одернула платье, протянула мне руку:

– Мы танцуем или нет?

Я смущенно взял ее за руку, остро ощущая, как сердце колотится о ребра. Мы допили коктейли и, точно в бреду, направились на танцпол, толпа расступалась при виде парня из Бруклина рука об руку с Софией Винтер в безупречном наряде. Я обнимал ее, упивался искристой ванилью, чувствовал мягкие изгибы ее тела, кружащегося в рассеянном свете.

Мы босиком шагали к пляжу за отелем. Она отдала мне свои черные туфли на каблуках.

– Сюда. – София выбрала пустующий шезлонг у самого прибоя. Легкие волны лизали наши ноги. Приближался прилив.

Мы молча растянулись в шезлонге лицом к океану, она положила голову мне на грудь. На рубашке моей расплывались влажные пятна. Я смотрел на ее макушку, потрясенный ее слезами и степенью нашей близости.

– Что с тобой?

– Ты когда-нибудь совершал ужасные ошибки?

Она была так близко, так прижималась ко мне, что у меня заболело в груди. Годы моего одиночества явились мне в образе длинного коридора, дверь за дверью, анфилады пустых комнат привели меня к этой ночи.

– Я в жизни не совершил ничего хоть сколько-нибудь важного.

– Ари, – хрипло, прерывисто проговорила она, – что со мной не так?

– Что с тобой не так? Все так, честное слово. Да ладно тебе, София, ты талантливая, проницательная, ты такая потрясающая, что сердце замирает. Ты меня пугаешь, ты сама страсть, если честно, ты для меня просто… не знаю, как с другой планеты, я никогда не встречал никого похожего на тебя. И да, признаюсь: еще ты красивая. – Я заставил себя на миг посмотреть на океан. Стоило мне произнести эти слова, как они перевернули то, что развивалось между нами. Она показала мне свою слабость, я в ответ показал свою. – По сравнению с тобой все пустое.

– Красота ничего не значит. – Она привстала, пьяно наклонилась вперед. – Моя красота ничего не значит. – Она была так близко, что я чувствовал ее дыхание. Она поцеловала меня нежно, спокойно и вновь легла ко мне на грудь. Я сидел как в ступоре, боясь пошевелиться, и гладил ее по волосам.

ECCE DEUS FORTIOR ME, qui veniens dominabitur mihi. Так сказал себе Данте, совсем юный, когда впервые увидал Беатриче. Вот пришел бог сильнее меня, дабы повелевать мною[199]. Heu miser, quia frequenter impeditus ero deinceps – о, я несчастный, ибо отныне часто буду встречать препятствия![200]

Я решил никому ничего не рассказывать, даже Ноаху. Хранить эту тайну было все равно что прятать украденное произведение искусства. Мне принадлежала красота, видеть которую мог только я; великолепие этого потаенного образа осветило темнейшие уголки моей жизни, но показать его я не мог никому. Я поцеловал самую замечательную личность, какую мне доводилось встречать, и никто об этом не знал. Я все время со страхом ждал, когда же София, от унижения бледная как смерть, объявит, что случившееся было колоссальной пьяной ошибкой.

В понедельник я пришел на биологию пораньше и увидел, что она уже сидит за партой.

Я не общался с ней все выходные, а позвонить или написать самому у меня не хватило духа. Я застыл, исследуя руками глубину собственных карманов, наконец набрался смелости и сказал:

– Привет.

– Ари! – весело прощебетала она. – Я хочу извиниться.

Оглушительный шум ликования в ушах.

– Извиниться?

– Я понимаю, что вела себя как дура. – Она зарделась, искривила губы в улыбке. – Честное слово, я не всегда такая, не знаю, унылая. Просто слишком много выпила, вот и все.

Отчаянное, физическое желание. Я еле удержался, чтобы не отшвырнуть учебники и не заключить Софию в объятия.

[199] Данте Алигьери. “Новая жизнь”. Перевод И. Н. Голенищева-Кутузова.

[200] Там же.