— Хорошо. До связи, Земля.
— До связи.
…
— Земля вызывает мусорщика, срочно! Земля вызывает мусорщика, срочно!
— Мусорщик на связи, что случилось, Земля?
— Вы отклонились от курса! Выправите ваш Уборщик на орбиту!
— Что?.. О, мой Бог… Я отдаляюсь от Земли! Куда? Зачем?
— Мусорщик, успокойтесь. Вся проблема в вашей навигационной системе. Я пока на связи.
— Пока?
— Пока связь не будет задержана до промежутков с паузой в час. Тогда коммуникация окажется в затруднительном положении. Да и вряд ли мы сможем вас вызволить.
— Я возле навигационной системы. Земля, что делать?
— На аппарате горит зеленая точка?
— Нет, красная.
— Понятно, Уборщик перешел на ручное управление.
— Ручное управление?
— Да, вам нужно отыскать руль, он находится под блоком навигационной системы.
— Под блоком… Вижу, здесь какой-то рычаг.
— Возьмитесь за него, но не дергайте.
— Взял.
— Вибрирует?
— Да…
— Ожидайте, сейчас нам надо рассчитать направление вашего корабля, чтобы вернуться на Землю или хотя бы плавно упасть на нее.
— Быстрее! Я… О, Боже, я же улетаю в открытый космос! А как же Марго… Моя дочка… Жена… Срочно возвратите меня на Землю, Земля! Вы тут?
— Поверните рычаг на 30 градусов вправо.
— 30 гра… Земля, рычаг не двигается.
— Как не двигается?
— Я изо всех сил давлю на него, но никакой реакции… Земля?
— Спокойно, уборщик. Верните навигационный блок на место и посмотрите рядом с красной точкой маленький рычажок опущен вниз?
— Земля, я не вижу никакого рычажка рядом.
— Не может быть такого, что вы видите?