– Он говорит, что ничего не рассказывал. И я не могу себе представить, по какой причине он вдруг заговорил бы с Моникой о моем отце…
Голос Сукди затихает. На губах улыбка, очевидно вымученная.
– Не важно, – говорит она. – Забудем об этом, ладно? Решительный блеск в глазах Сукди заставляет Нину думать, что это не вопрос.
Они вместе заходят в комнату для персонала.
– Я не собираюсь ждать здесь, пока Горана соизволит появиться, – сообщает Рита, демонстративно листая журнал. – Вообще-то у меня есть другие дела, даже если для некоторых это не имеет значения.
Сукди закатывает глаза за спиной Риты и наливает кофе в две чашки. Протягивает одну Нине, та берет ее и садится за стол.
Все как всегда. По крайней мере, так Нине кажется. Она пытается ухватиться за эту мысль.
Но, открыв папку и приступив к передаче смены, Нина замечает, что Сукди думает совершенно о другом. Если Моника знает то, что не должна знать, об отце Сукди, может, и сказанное о матери Нины тоже правда?
Могу сообщить, что она тобой недовольна.
Юэль
Он все еще сидит на парковке «Сосен». Смотрит на мамино окно. Секунду назад он видел там Нину.
О чем они говорили? Мама и ей рассказала?
Откуда мама знает?
Хватит думать об этом, Юэль. У тебя отходняк. Ты все равно ни к чему не придешь. Только тревога усилится.
Конечно же она не знает. Это все твое воображение.
Юэль закрывает глаза. С силой трет их. Замечает множество пестрых точек на черном фоне. Они выплескиваются, меняют форму, приближаются к нему и снова отдаляются.
Юэль продолжает сидеть. Борется с желанием отправить сообщение Кате.
И вдруг подскакивает от резкого постукивания в боковое стекло. Девушка, которая работает в «Соснах», серьезно смотрит на него, наклонившись вперед и уперевшись одной рукой в крышу машины. В поле зрения продолжают танцевать точки, прозрачные в белом свете с улицы.
Юэль опускает стекло. В перегревшемся мозгу с бешеной скоростью несутся мысли, но теперь в другом направлении.
Что-то случилось, что-то с мамой.
– Простите за беспокойство, – извиняется девушка. – Я хотела спросить, не угостите ли вы меня сигаретой? Я забыла свои дома и не успеваю сбегать и купить до начала работы.
– Конечно.
Юэль выходит из машины. Достает пачку из кармана джинсов и вытаскивает две смятые сигареты. Девушка улыбается ему и выпрямляет протянутую ей сигарету. Улыбка полностью меняет ее лицо. Строгие черты внезапно становятся мягкими. Девушка напоминает Юэлю Нину в молодости, кажется, что перед ним стоит ее темноволосый двойник.
– Так почему вы здесь сидите? – спрашивает девушка, затянувшись.
Юэль качает головой. Он не может придумать толковый ответ, поэтому решает сказать правду:
– У меня сегодня плохой день.
– В этом месте таких дней много, – говорит девушка, прислонившись спиной к машине.
Юэль смеется и тоже закуривает:
– Я догадываюсь.