– Пожалуйста.
Вера вздрагивает. Роняет ложку, и та падает на одеяло. – Ты делаешь мне больно, – хнычет она.
Нина смотрит на свою руку. Она сильно вцепилась в Верино предплечье. Слишком сильно. Нина тут же отпускает руку. Ее пальцы оставили четыре четких отпечатка, которые превратятся в синяки – старая кожа очень чувствительна.
– Простите, – извиняется Нина. – Простите, я не хотела. Я только хочу, чтобы вы мне помогли.
– Не могу. Уходи отсюда.
Вера поворачивается к Дагмар. Поднимает ложку и начинает снова обстоятельно двигать ей по тарелке. Нина оставляет старушек, идет в квартиру Г6 через две двери, заходит, не успев засомневаться. Но Моники в квартире нет.
Нина идет в общий зал. Видит Монику, которая с аппетитом ест, сидя напротив Улофа. А тот лениво ковыряет в тарелке с едой.
– С Дагмар все прошло хорошо? – спрашивает Сукди, когда Нина проходит мимо.
– Да, – бросает она, не останавливаясь.
Моника берет стакан с молоком и спокойно пьет большими глотками. Делает вид, что не замечает Нину, которая встает рядом с ней.
– Зачем вы это делаете? – тихо говорит Нина. – Чего вы добиваетесь?
Моника ставит пустой стакан на стол. Смотрит на Улофа, который беспокойно ерзает на стуле. В конце концов поворачивается к Нине. Ее дыхание пахнет скисшим молоком.
– Кое-кто хочет с тобой поговорить, – произносит Моника.
– Кто? – спрашивает Нина. – О чем это вы? Кто хочет со мной поговорить?
Но ответ ей уже известен. И он невозможен.
Мама.
Нина хочет ударить Монику. Будь они одни, возможно, она бы не смогла сдержаться. Перед глазами у нее мелькают заголовок: «Сотрудник пансионата для пожилых избил семидесятидвухлетнего пациента».
Нина оглядывает стариков. Интересно, кто из них вступал в контакт с тем, что Моника привезла с собой сюда. Что постояльцы знают о том, что происходит.
Сукди выносит стопку тарелок. Еще немного, и нужно будет помогать старикам ложиться спать, а потом приниматься за отчеты.
Отчеты.
Папка.
Все дни, которые Моника провела здесь, задокументированы.
Нина замечает, что Виборг идет прямо к ней с решимостью во взгляде. Медленно, но целеустремленно. Поднимает маленькую, похожую на птичью руку. Подзывает ее к себе.
– Ты должна прийти.
Виборг хватает Нину за рукав, тянет ее за собой к коридору Г с удивительной силой.
– Поторопись, пока они не ушли, – говорит она.
– Я приду, Виборг. Успокойтесь.
Дверь в квартиру Г1 открыта настежь. Внезапно Нине становится очень страшно.
– Виборг, там кто-то есть?
Старушка мотает головой.