— Око не сумело прочесть память мамы. Для восстановления подробностей надо было, чтобы та ещё была жива, но отец, вернувшись, нашёл лишь бездыханное тело. Меня и Асато в доме он не обнаружил. Отец переместился в Суццу, догадываясь, что убийцы его семьи там. И не ошибся. Те собрались толпой, сложили охапки веток посреди главной улицы, а на самом верху незажжённого костра лежала я. Стоя поблизости, мои похитители рассуждали, стоит ли перед началом ритуала перерезать мне горло или всадить осиновый кол в сердце. «Господь милостив, — говорили они, — с двумя ведьмами покончено. Осталась девчонка, но и она скоро умрёт». Отец приговорил их к смерти тем способом, каким они хотели уничтожить меня. Его ярость была слишком велика. Он хотел покарать лишь жестоких убийц, но не рассчитал своей силы и сжёг целиком весь Суццу. За секунду до пожара Око сказало отцу, что Асато-кун среди живых нет, равно как нашей матери и бабушки. Повторяю, отец тогда и помыслить не мог, что дар мамы мог существовать отдельно от неё и защищать сына даже от него самого после смерти Аюми. Акеми-сан спустя несколько дней добралась до Токио. Мужу рассказала правду, Руке сочинила историю про ангелов, чтобы та не выспрашивала, откуда у неё вдруг взялся брат. Прикоснувшись к янтарному оберегу, Рука, видимо, каким-то образом заполучила дар Аюми. При получении в Токийской городской управе свидетельства о рождении, Хикару сослался на то, что его жена после родов полгода прожила в поселке, а незадолго до пожара оттуда уехала. Проверить, говорит ли он правду, было невозможно, ведь от Суццу мало что осталось. В итоге в документах дата рождения и имя Асато-кун остались верными, но он стал считаться сыном Акеми и Хикару. Приёмные родители вскоре поняли, что правда может быстро вскрыться. Соседи не видели Акеми-сан беременной, а потом она вдруг вернулась с шестимесячным ребёнком. Кто бы поверил, что это её сын? Кроме того, слухи об Асато из-за необычного цвета глаз немедленно поползли бы по округе. Хикару и Акеми решили разделиться и жить в разных городах. Хикару-сан купил дом в Акита, и его жена с детьми переехали туда. Меня же отец увёз в Дарем. Мы поселились неподалёку от замка Эшфордов, где некогда жил наш далёкий предок. В наших с тобой жилах, Асато-кун, течёт кровь могущественных герцогов, князей и даже королей. Магия Ока, смешанная с кровью высших демонов, даровала нам быструю регенерацию тканей и молодость. Но никто, кроме меня и отца, до сих пор не знает, что поскольку ты родился на пару часов раньше, тебе досталось больше магической силы Ока. Тебе предназначалось унаследовать древний амулет, а младшая сестра-двойняшка призвана была стать твоей союзницей и духом-хранителем. Как видишь, судьба распорядилась иначе, и другая Ририка тоже стала хозяйкой Ока, но не душой, оберегающей истинного владельца амулета. Узнав, что Асато-кун жив, я ждала, когда он займёт своё место. Я была согласна подчиняться ему, но он, как и ты, предпочёл отказаться от роли хозяина Ока, словно чувствовал, что обладать этим талисманом — не такое уж большое счастье. Око убивает душу и иссушает сердце. Я выдержала испытание, благодаря брату. У моего двойника такого помощника не было. Неудивительно, что твоя сестра в итоге превратилась в бесчувственного убийцу, не сумев воспротивиться тьме.
— Прости, — Цузуки шагнул ближе и обнял Лилиан. — Знаю, я тебе чужой, но всё равно — прости! Я не хотел причинять боли ни тебе, ни отцу.
Лилиан крепко прижалась к нему.
— Мне ли тебя судить? Я тоже предальница. Почти не боролась, как и она. Я не должна была опускать руки! Думаю, на самом деле наши миры едины, поэтому, не важно, откуда ты пришёл, ты и мой брат тоже. И я всегда буду на твоей стороне!
— Теперь нужно найти способ поговорить с Ририкой из моего мира! Только не представляю, как это сделать, — заволновался Цузуки.
— Будь осторожен! У твоей сестры был другой защитник, который, как я поняла, является твоим врагом. И амулет, и дух-хранитель оказывают сильное влияние на своего хозяина. В глубине души, думаю, Ририка по-прежнему любит тебя, но эта любовь погребена под многочисленными слоями гнева, обиды и недоверия. Придётся приложить много усилий, чтобы заставить её прислушаться к твоим словам.
— Но я не могу допустить её гибели! И не позволю ей уничтожить Землю!
Лилиан нежно погладила Асато-сан по щеке.
— Представляю, каково тебе. Столько всего обрушилось! Но я хочу попросить ещё кое о чём. Пожалуйста, поговори с одним замечательным человеком, который долгие годы тосковал по нам обоим. Ты его хорошо знаешь. И он знает тебя, но в этом мире вы так и не встретились. Думаю, он будет рад!
— Кто это? — растерялся Цузуки.
— Пока секрет, — Эшфорд-химэ повернулась ко мне, подкупающе улыбаясь. — Прошу, Мураки-сан, позвольте забрать Асато на пару часов! Понимаю, у вас есть все основания мне не доверять, но, клянусь, я не замышляю предательства. Я просто хочу, чтобы он встретился с близким ему человеком. Он потом вернётся и всё расскажет.
Я взглянул на рубин. Камень был прозрачным, значит, Лилиан не лжёт.
— Асато-сан имеет право самостоятельно решать, как ему поступить.
— Я хочу пойти, — сказал Цузуки.
— Тогда иди.
В следующее мгновение все четверо пропали из моей гостиной.
Парой часов дело не ограничилось, конечно. Асато вернулся спустя сутки, бледный и донельзя вымотанный.
— Извини, — пробормотал он, вваливаясь в столовую, где я за чашкой кофе пытался читать свежую периодику. — Диалог с родственниками затянулся.
Я отложил журнал в сторону, внимательно приглядываясь к нему.
Он тяжело рухнул в соседнее кресло.
— Только сейчас вдруг осознал, какая жуткая каша заварилась из-за нескольких случайных поступков и нашего обоюдного недопонимания. Женщина, которую я почти возненавидел — моя родная сестра! И почему я раньше не догадался?! Теперь это кажется таким очевидным. Узнай я об этом в 1999 году, мог бы многое изменить!
— Вряд ли, — засомневался я. — Эшфорд-сан почти сто лет вела закулисные игры, стала твоим врагом. Ты абсолютно ничего не мог изменить в её судьбе.
— Другой Цузуки сумел.
— Потому что здешняя Ририка догадалась разыскать его до того, как твой двойник умер и загремел в Сёкан!
— Значит, я ничего не в состоянии исправить? Она так и останется убийцей и будет продолжать меня ненавидеть?
— Ты можешь попробовать поговорить с ней, но за результат не поручусь. Лилиан из твоего мира психически больна, как и лорд Эшфорд.
— Тогда мы проиграем.
— Не делай скоропалительных выводов.
— Боюсь, это правда. А ещё вчера мне сообщили, что я — центральное звено, связующее три амулета. Мою истинную силу непременно попытаются активировать. Энма-сама, чтоб ему сгореть, понамешал в моей голове такого, что в страшном сне не привидится. Фактически я всё ещё способен подчинить себе Око, оставшееся в моём мире. А потом с его помощью теоретически могу захватить амулет здешней Эшфорд-сан и твой рубин.
— С чего ты всё это взял? — я ощутил неприятное покалывание в желудке, услышав столь зловещее пророчество.