— Зависть с моей стороны? А кому мне завидовать, скажите на милость?
— Гм, вы думаете: «Настоятель дон Модест Горанфло все время идет вверх, движется по восходящей лестнице…»
— А я движусь по нисходящей, не так ли? — насмешливо спросил Шико.
— Это из-за вашего ложного положения, господин Брике.
— Господин настоятель, а вы помните евангельское изречение?
— Какое?
— «Низведу гордых и вознесу смиренных».
— Подумаешь! — сказал Горанфло.
— Вот тебе на! Он берет под сомнение слово божие, еретик! — воскликнул Шико, всплескивая руками.
— Еретик?! — повторил Горанфло. — Это гугеноты — еретики.
— Ну, значит, схизматик![291]
— Что вы хотите сказать, господин Брике? Право, не понимаю.
— Ничего не хочу сказать. Я уезжаю и пришел с вами проститься. Посему прощайте, сеньор дон Модест.
— Вы не покинете меня таким образом?
— Покину, черт побери!
— Вы?
— Да, я.
— Мой друг?
— В величии друзей забывают.
— Шико!
— Я теперь не Шико, вы же сами меня этим попрекнули.
— Я? Когда же?
— Когда упомянули о моем ложном положении.
— «Попрекнул»! Как вы сегодня выражаетесь! — И настоятель опустил свою большую голову, так что все три его подбородка слились воедино.
Шико искоса наблюдал за ним: Горанфло даже слегка побледнел.
— Прощайте и не взыщите за сказанную вам в лицо правду.
И он направился к выходу.
— Говорите все, что пожелаете, господин Шико, но не смотрите на меня таким взглядом!.. И, во всяком случае, нельзя уйти не позавтракав, черт побери! Это вредно!
Шико решил сразу завоевать все позиции.
— Нет, не хочу! — сказал он. — Здесь очень плохо кормят.
[291] Схизматик — раскольник, инаковерующий.