— Ты уж извини, милый, — говорит она, — водки не держу. Вот тебе хлебушек с салом… поправься маленько.
— Это вы что же, бабушка, милостыню мне подаете?
— Кушай на здоровье, сынок…
Вконец уничтоженный Ион идет в соседнюю квартиру поглядеть, чем занимается там брат Василе. Тот — стирает белье. Когда Ион заглядывает к нему в ванную, Василе как раз выжимает дамскую комбинацию.
— Освободился? — спрашивает он. — Очень хорошо! Хозяйка сказала, что, когда вернется, найдет для нас и другую работу. Становись рядом! Сегодня, скажу тебе честно, нам везет. Куда ни зайдешь, везде что-нибудь дают.
— И сколько же ты собираешься хапать?
— Понимаю и отвечаю: сколько дадут. Ведь это все денежки, живая копейка… Ты, кстати, сколько заработал?
— Вот… — Ион протягивает ему хлеб с куском сала.
— И все?
— Все.
— А что ты там делал?
— Картошку чистил… она меня за нищего приняла.
— Не за нищего, а за алкоголика, — поучительно говорит брат Василе. — Нынче нищих нет. Ладно, не беда — ты, брат, не бойся труда! Мыло — великая сила! Навались!
Брат Василе стирает ночную сорочку, или, в просторечье, ночнушку, брат Ион — мужские подштанники. Сноровки ему не хватает, он вертит и так и сяк, трет, намыливает, снова трет, полощет и вдруг роняет мыло в ванну.
— Эй, полегче! Забрызгал, — сердится Василе, но Ион даже не слушает его, а пристально разглядывает подштанники, вернее — метку на них.
— На, сам возись! Я еще не дожил до того, чтобы стирать кальсоны Форже!
— Успокойся, что с тобой? Какой еще Форже?
— Не какой, а какому! Вот читай, здесь написано: И. Форжа! Да я их и так узнал! Весь их род в нашей деревне носит такие кальсоны!
— Ну и что?
— Как — что? Я все понял: здесь живет сын старика Форжи, тот самый, который удрал в город… Да вот он в коридоре — с портрета лыбится!
— Ну, допустим даже, что это он. А дальше?
— Так и кальсоны его!
— Его. И что же?
— Да разве ты не знаешь, что весь наш род уже сто лет враждует с ихним родом?! Неужели я дезертировал из деревни в город, чтобы стирать Форже подштанники?
— Стоп! Понимаю и отвечаю…
А с фотографии скалится И. Форжа!
СМЕЛЕЕ!
Рассказ
Собрание в НИИ подходит к концу.
Осталось только провести выборы на некий важный пост.
Метит на него сам товарищ Митителу (по-русски — Крошкин), ведущий собрание.