— По-старому. Только что был врач. Он сделал ей укол — дал успокоительное. Он говорит, что понадобится немало времени, прежде чем она придет в себя.
— Я собираюсь встретиться с ее отцом. Если он заберет ее к себе — у нас освободятся руки. Ты хоть в порядке?
- Вполне себе.
— Загляну на обратном пути, — пообещал и повесил трубку.
Мы с Роем спустились на лифте на первый этаж, вышли из конторы и направились к машине.
— Сегодня вечером нам еще предстоит пробраться на яхту, — пробубнил я, заводя двигатель.
— Официально или неофициально?
— Неофициально. Возможно, нам даже придется добираться туда вплавь.
— Они могут открыть по нам огонь, когда мы будем лезть на борт.
— Они непременно так и сделают, если нас заметят, — я проскользнул мимо грузовика и выехал на Центральное авеню. И тогда продолжил:
— Так какие у тебя новости? Накопал что-то на миссис Зальцер?
— Да. Смотри на дорогу, а то врежешься в ближайший столб. Я работал все утро. И ты не поверишь кто она. Хотя ты раньше не хотел слушать, так что даже не знаю…
— Говори уже.
— Ну раз ты так просишь. Миссис Зальцер — вторая жена Вильяма Макнамары: мать Хинаты!
От неожиданности я резко крутанул руль в сторону и чуть не врезался в грузовик. Еле выровнял машину.
— Говорил же тебе: следи за дорогой, — произнес Керман. — Хорошенькая новость, не так ли?
— Что-то еще?
— Двадцать три года назад миссис Зальцер работала лор-врачом в Сан-Франциско. Макнамара познакомился с ней, когда она лечила Дженет от какой-то мелочи. Женился. Она продолжала практиковаться, перерабатывала, постоянные нервные срывы заставили ее оставить практику. Макнамара с ней не сжился. Он застал ее с Зальцером и развелся. Когда Макнамара переехал в Сан-Диего, она сделала так же, чтобы быть поближе к Хинате. Как тебе это?
— Это вполне пригодится нам.
Мы выехали на трассу Лос-Анджелес — Сан-Франциско и я прибавил газу.
— Это объясняет многое, но не все. Теперь понятно почему она замешана в эту игру. Конечно же она заинтересована в том, чтобы дочь сохранила свои деньги. Но… Боже мой! Подумать только… Как далеко она в этом зашла! По моему мнению — она ненормальная.
— Возможно, что и так, — самодовольно заявил Керман. — В медицинской ассоциации о ней высказывались очень осторожно. Просто констатировали, что был нервный срыв, не вдаваясь в подробности. Она слишком зажала горло пациента … в разгар операции. Медсестра говорила мне, что если бы анестезиолог не вмешался, она бы перерезала несчастному глотку. Вот так.
— У Зальцера есть деньги?
— Ни копейки.
— Тогда на какие деньги он приобрел этот санаторий? — спросил я и сам же ответил — Вероятно, за деньги, которые Хината унаследовала от матери Дженет.
Следующие несколько минут мы ехали молча, я напряженно размышлял.
— Знаешь, — вдруг обозвался Керман. — Никогда бы не думал, что мы будем столь долгое время общаться.
— И правда, — сказал я с ухмылкой на лице. — Сколько мы уже знакомы? Лет пять?
— Больше. Помнишь ту, самую первую историю? — спросил Керман, улыбаясь.
— Такое невозможно забыть. — ответил, вспоминая прошлое. — Мы впервые встретились, когда я только переехал сюда жить…