– И она не пользовалась особой популярностью.
– Потому что она та еще сука, – сказала Кива.
– Это точно, – согласился Вендель.
– Причем дешевая, – продолжала Кива. – Меня удивило, что вашему капитану не заплатили за это вперед.
– Что?
– Ну, немного ему все-таки заплатили, – уточнила Кива. – Похоже, он рад и этому. Очень рад. Но предположим – что, если в конце он получит еще один платеж? «Предположительно», потому что на это крайне мало шансов.
– А это еще почему?
– Потому что Надаше – долбаный банкрот, вот почему. Мне это хорошо известно – я управляла ее домом после того, как всю ее семейку посадили за измену, и заморозила все ее тайные счета. Собственно, именно поэтому я все еще жива. Она нуждается во мне, чтобы получить назад свои деньги.
– Откуда тогда у нее взялись деньги для аванса?
– Я не в курсе ее последних махинаций, но, вероятно, это все деньги, что у нее были. Подозреваю, что, когда «Наша любовь» вернется на Ядро, Надаше поступит так же, как она поступила со своим недавним деловым партнером.
– С кем?
– С одним типом по имени Друзин Вульф.
– И как она с ним поступила?
– Вы не загружали перед отлетом последние новости из Ядропада?
– Загружали.
– Тогда можешь сам посмотреть.
На следующий день после обеда, открыв дверь гальюна, Кива внезапно наткнулась на главного инженера Гибхаана, который ее поджидал.
– Ну и напугал же ты меня, мать твою, – бросила она.
– Мы можем где-нибудь поговорить наедине? – спросил Гибхаан.
– После того как ты стоял у меня над душой, пока я срала, – нет.
– Послушайте, я серьезно.
– Я тоже, – ответила Кива, но все же повела его к себе в чулан.
– Вы сеете слишком много смуты на корабле, – сказал Гибхаан.
– Это последнее, чего бы мне хотелось, твою мать, – возразила Кива. – Что, не доходит? Я вовсе не намерена расстраивать вашего капитана. В его руках в буквальном смысле моя жизнь и смерть. – Кива помедлила. – И, полагаю, всех остальных тоже.
– Никто не говорит, будто вы что-то такое заявляли, – заверил ее Гибхаан. – И в любом случае никто ничего не скажет Робинетту.
– И то хорошо.
– Но все недовольны, что капитан что-то от них скрывает.
Кива презрительного взглянула на него:
– Вы же долбаные контрабандисты.
– Суть не в этом. Суть в том, что каждому приходится заботиться о себе. Похоже, на нас, можно сказать, просто наплевать.