С любовью, автор и гамма.
*https://lyricshub.ru/track/Pim-Stones/We-Have-It-All/translation
гаммечено~
========== Часть 9. Кто не спрятался ==========
Комментарий к Часть 9. Кто не спрятался
Вы меня настолько вдохновили вашими пылкими обсуждениями под главами, что не смогла оставить вас без новой главы! Спасибо!
Среда/Четверг: Do You Really Want to Hurt Me — Karma Fields & Shey Baba
Пятница: Breaking Me — Topic feat A7S
Я сказал мало слов.
Я мог бы провести тысячу лет,
Облачившись в печаль.
Слова сказаны,
Войди и утри мои слезы.
Тебе рассказывали,
Но поверь мне,
Правда ли это — ты не знаешь.
Этот мальчик любит безо всякой причины.
Я готов позволить тебе уйти.
Do You Really Want to Hurt Me — Karma Fields & Shey Baba (cover)*
Среда.
С утра никто к нам не заявился. Возможно, вчерашний визит Драко был обычным совпадением и тот опять хотел о чём-то со мной поговорить; я даже подозревал о чём именно. И говорить мне об этом категорически не хотелось. Так что встречи я с ним не искал: пожелает — подойдёт сам.
Тем не менее весь день мне казалось, что кто-то следит за мной. И это пиздец как нервировало. Необычно было ощущать чужой взгляд каждой клеточкой своего тела, словно тебя заживо препарировали им, но когда я искал источник такого пристального, остро-режущего внимания, то находил лишь чужой затылок и полную индифферентности к насущному позу. Сходил ли я с ума, воображая то, чего не было?..
Определённо нет.
Вечером я стоял на крыльце и курил, слушая музыку в наушниках. Оттуда основной дом был почти не виден, а вот кусок грёбаной веранды — да. Мысленно чертыхаясь, я ругал себя за плавное, но степенное возвращение к вредной привычке, которую с помощью Джинни оставил позади. После смерти Геллерта я дымил как паровоз: на почве стресса мои две-три сигареты превратились в пачку в день, а бывали дни — и больше. Альбус, к моему удивлению, молчал на этот счёт, а вот Джинерве это категорически не нравилось, и не сказать чтобы я не понимал почему. Неприятная едкость табака пропитывала всё — от одежды до волос. И даже саму душу.
Я собирался затушить едва раскуренную сигарету, когда краем глаза засек движение. Точнее, почувствовал это внимание: пристальное, тяжёлое, буквально осязаемое на расстоянии. Нельзя было сказать с уверенностью, что он смотрел именно на меня, — довольно далековато, что ни говори, — и всё же я на уровне инстинктов ощущал его взгляд, окутывающий собой как липкой паутиной, из силков которой нельзя было выбраться.
Риддл.
Я мгновенно отступил в тень, но ощущение слежки не исчезло. Точно мы с ним поменялись местами, бля.
В тот же самый момент рядом возникла ещё одна фигура — отец Драко. Если, конечно, моё падающее из года в год зрение меня не обманывало. Тот встал рядом с Томом, опершись рукой на перила, и передал ему что-то, блеснувшее в свете фонаря, — скорее всего, стакан. И когда клетка из прутьев постороннего интереса вокруг меня обрушилась — видимо, Риддл отвлёкся, — я юркнул в дом.
Нет. Определённо мне не почудилось.
***