— Уж сорок лет, как я судья,
такого дела не видал… -
И сразу же раздался звон бубенчиков:
— Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь,
дзинь-дзинь, дзинь-дзинь…
Это значит, за занавесом заплясала жена кадия, будто говорила им: «Продолжайте, друзья!» Ну разве могли тут устоять пастух и скрипач?!
— Ту-ру, ту-ту, ту-ру, ту-ту…
— Ти-ри, ри-рим, ти-ри, ри-рим…
Хорошенькое веселье они устроили!
— Ну вот вам два золотых, возьмите! — сказал кадий и дал спорщикам две золотые лиры. Уладил дело!
Однажды падишах переоделся в простое платье и вышел из дворца гулять. По дороге зашел он в какую-то хижину. Там сидела девушка лет пятнадцати и вышивала на пяльцах.
— Добро пожаловать! — приветливо пригласила путника в дом девушка.
При этом был и везир. Стал падишах разговаривать с девушкой, а везир стоял и слушал.
Падишах спросил:
— Дочка, где твой отец?
— Пошел из немногого делать многое, — отвечала ему девушка.
— А где твоя мать?
— Пошла из одного делать двух.
— У вас очень красивый дом, но у него труба кривая, — сказал падишах.
— Труба кривая, зато дым идет прямо, — отвечала ему девушка.
— Если пришлю тебе гуся, сумеешь его ощипать?
— До последней пушинки… — отвечала девушка.
Попрощался падишах с девушкой и ушел оттуда. Когда они с везиром добрались до дворца, падишах сказал везиру:
— Или ты растолкуешь смысл того, о чем мы говорили с девушкой в хижине, или тебе отрубят голову.
А везир был человек глупый, как ему разгадать, о чем говорил падишах с девушкой?!
— Смилуйся, падишах, — взмолился везир, — дай мне три дня сроку!
Падишах согласился. Думал везир день, думал два и, отчаявшись выпутаться из этого дела, отправился прямиком к девушке.
— Если я не растолкую смысл тех слов, которыми вы с падишахом недавно обменялись, слетит моя голова с плеч. Смилуйся, доченька, скажи мне, в чем смысл ваших слов, — попросил везир.
— Ладно, скажу, — согласилась девушка, — но за каждое слово я хочу сто золотых.
Везир отдал девушке деньги, и она все объяснила: