— Мы с Роем очень любили этот сериал, — мужчина отвернулся и посмотрел куда-то за окно.
Я почувствовал себя неловко и снова переглянулся с ошарашенным Твиком. Тот успел произнести: «Вау» одними губами, в то время как мистер Эпплбаум достал бумажник, покопался в нём, а затем протянул мне визитку.
— Извините, сэр, — вдруг подал голос белобрысый.
— Да, молодой человек?
— Простите мне мою бестактность… Я ужасно сожалею о вашей утрате и о том, что произошло с вашим сыном, но… миссис Эпплбаум очень одиноко. Я думаю, она была бы рада, если бы вы навестили её. Вместе с Эмили.
Я напрягся, на секунду испугавшись, что мужик сейчас пошлёт нас куда подальше, лишив средства передвижения, а затем заставит проделать весь путь до Южного парка пешком, но тот вместо этого едва заметно хмыкнул.
— Знаете, а вы не только весьма удачливы, но и довольно мудры. Для своего возраста, — добавил он и улыбнулся. — Что ж… Вы правы, я думал об этом, возможно, я так и поступлю, — он откинулся на спинку дивана. — А вам в любом случае… желаю удачи и счастливого пути.
Мы одновременно подскочили, и я пожал Эпплбауму руку. То же самое сделал и Твик, и затем первым направился к выходу, на мгновение задержавшись возле ребёнка и собаки. Я замялся, глядя на наши пустые чашки и раздумывая над тем, стоит ли извиняться, что мы не оплатили счёт?
— Не беспокойся об этом, — предупредительно заметил мужчина, поднимаясь.
Он оставил десятку под блюдцем и посмотрел в ту же сторону, что и я.
— Давно вы дружите? — вопрос застал меня врасплох.
— С Твиком? С начальной школы.
— Пацан тебе в рот смотрит, — мистер Эпплбаум похлопал меня по плечу. — Он очень добрый, смотри, чтобы не попал в плохую компанию из-за тебя, договорились?
Я отрывисто кивнул, чувствуя, как медленно, но верно краснею. Не уверен, понял ли мужчина истинную природу наших с Твиком взаимоотношений, да и к чему было вдаваться в детали?
Уже на пути к машине меня запоздало настигло сказанное.
«Чтобы не попал в плохую компанию из-за тебя».
Интересно, у меня на лице написано, что я негодяй? Мне даже стало чуточку обидно, ведь это был не первый раз, когда меня принимали за асоциальный элемент в обществе. Даже когда я, вроде бы, и не планировал им быть…
— Крэйг, ты чего? — Твик остановился рядом с пассажирским сидением Понтиака.
— Слушай, я всегда такой… хмурый?
Мой вопрос поверг его в замешательство. За время, пока он думал, мы уселись в машину, и я вставил ключ в зажигание.
По затянувшейся паузе я, разумеется, всё понял и без пояснений, но белобрысый вдруг заговорил.
— Нет, ты часто серьёзный и порой кажешься чересчур равнодушным ко всему происходящему. Но… просто ты такой человек. Сам в себе. Хотя тебе очень идёт улыбаться. Правда.
— Тебе тоже, — я усмехнулся, понимая, что мы оба выглядим немного отчужденными от мира, каждый по своим причинам.
Твик не ответил, хотя по его лицу было заметно, что комплимент засчитан. Он наклонился к радио и стал пролистывать волны, прислушиваясь к тихонько играющим композициям.
Мы выехали за пределы города, не особенно обсуждая случившееся. Вместо этого немного поговорили о школе: Твик поделился мыслями насчёт финальных экзаменов, вариантами предстоящего теста и всякой ерундой, касающейся учёбы в целом. Мы даже обсудили выпускной, на который белобрысый очень не хотел идти, и что Токен планировал устроить вечеринку у себя в особняке после вручения аттестатов.
У меня довольно сильно першило в горле, белобрысый тоже жаловался на слабость, а я, в свою очередь, ворчал, что кому-то нужно было поспать остаток ночи, не всаживая в себя несколько кружек с кофе потом.
В диалогах то и дело повисали неловкие паузы, но я догадывался почему: мы оба отчего-то боялись обсуждать, что будет дальше.
— А что это играет? — спросил я, чтобы хоть как-то нарушить воцарившееся в салоне молчание и замечая, что Твик барабанит пальцами по коленке в такт.
— О, это одна малоизвестная инди-группа, — он вдруг тихонько усмехнулся.
— Почему это тебя так развеселило?