— Кто это там, возле машины? — спросил он, когда мы проходили мимо парковки.
Я поднял взгляд и увидел трёх парней, о чем-то очень оживленно переговаривающихся с администратором мотеля. Странные, слишком уж подозрительные типы.
Наверное, нам надо было спрятаться, вот только сделать это посреди пустынной улицы было не так-то просто.
— Эй, пацан! — окликнул один из них, заметив, что я смотрю.
— Крэйг, мне это не нравится, — сбивчиво пробормотал Твик, и я почувствовал его ладонь на своем предплечье.
— Эй, вы оба! А ну идите сюда! — мужик повторил просьбу, в то время как другой что-то шепнул администратору. Слова оказали волшебный эффект, его как ветром сдуло.
Я пошёл, невзирая на белобрысого, который повис на мне, упираясь всеми возможными способами, и несмотря на то, что мы остались на парковке совсем одни.
— Твоя тачка, пацан? — мужик смачно сплюнул на асфальт.
— Ну допустим моя, и чё? — я сложил руки на груди, останавливаясь напротив их компании.
Последнее, что я помнил в тот вечер — вопли Твика и сильный удар прямо в нос, который вывел из равновесия. А затем соприкосновение с мокрым, холодным асфальтом и утешительная темнота.
Комментарий к Ро Кассиопеи Апдейт, поясняющий название главы:
Ро Кассиопеи — жёлтый гипергигант в созвездии Кассиопеи. Светимость у ро Кассиопеи приблизительно в 550 000 раз выше, чем у Солнца. Оценочное значение абсолютной звездной величины делает её одной из самых ярких звёзд, известных науке.
Жёлтая, как волосы у Твика, яркая, как и сам Твик :)
====== Эта Киля ======
Я пришёл в себя, услышав чей-то оживленный спор. Чужие голоса доносились, как сквозь толщу воды, но мне уже удавалось более-менее осознавать происходящее. Однако, глаза я решил пока что не открывать и занялся оценкой собственных повреждений.
Нос едва дышал, кажется, под ним запеклась кровь, и мне приходилось осторожно выпускать воздух сквозь неплотно сжатые губы. Щипало правую щёку и часть скулы. Болели руки.
Я сообразил, что сижу на стуле, и что мои несчастные конечности вывернуты под неестественным углом и связаны сзади: в запястья больно впивалось что-то тонкое, похожее на пластиковый хомут.
Я напряжённо прислушался. Говорили двое, и речь шла явно обо мне, но большая часть беседы ускользала, пока я судорожно восстанавливал в голове картину предшествующих событий. Воспоминание, которое почему-то первым пришло на ум, привело меня в некоторое недоумение. Перед глазами появилось улыбающееся лицо Твика и приглушенный свет в забегаловке, где мы заказали пиццу.
Мысли о еде вызвали у меня приступ тошноты, я закашлялся и сразу же постарался подумать о чём-нибудь другом, но говорящие вдруг притихли.
— Слышь, он вроде очухался!
— Да вижу я, не мельтеши! — я различил звук приближающихся шагов, а затем чья-то ладонь крепко схватила меня за волосы.
Я непроизвольно вскрикнул от боли, распахнув глаза, и увидел, что нахожусь в большом просторном помещении. Мельком заметив деревянные ящики с незнакомыми логотипами, я уставился в потолок на неработающие лампы.
Кажется, я пришел в себя на каком-то складе.
Затем ко мне вернулось обоняние, и ноздри уловили едкий запах дыма. Человек, державший за волосы, резко наклонил мою голову вниз.
— Сучонок паршивый! Где Рой, я тебя спрашиваю, блять?!
Вслед за криком последовал удар коленом в живот, но я постарался смягчить атаку, напрягая мышцы. Произнесённое имя блеснуло где-то на подсознании, но сейчас я был не в том состоянии, чтобы выстраивать логические цепочки, силы шли на то, чтобы остаться в сознании.
Судя по вспышкам боли во всём теле, я уже приходил в себя ранее и били меня довольно долго.
Однако, если бы эти парни захотели, не оставили бы меня в живых при первой же возможности. Это могло означать, что им от меня что-то нужно.
Я запыхтел, зажмурившись и восстанавливая сбитое от удара дыхание. Надо мной кто-то хмыкнул, а затем отошел куда-то в сторону.
— Я не шарю, чё он не говорит, Крис, я заебался его дубасить.