– Риверс, вы правда чувствуете себя стариком?
– Не физически, это сложно объяснить. Как будто бы за спиной целая жизнь…
– О, это потому, что ваша память…
– Знаю. И собираюсь победить ее или хотя бы перехитрить. Если вы представите меня, выступите моим поручителем и гарантом… знаю, это не мало, но если вы это сделаете, то успеха я добьюсь, обещаю!
– Верю вам и буду рад сделать для вас все возможное. Возьму вас с собой и ознакомлю со всеми известными мне фирмами, полагаю, там вам будут рады. Как вы знаете, многие мужчины отправились на войну…
– Знаю, и я тоже хотел бы поступить на службу, но доктор говорит, что я не смогу из-за дефективной памяти.
– Но вы могли бы стать детективом, – сказал я, отчасти пытаясь отвлечь Риверса от мыслей о его болезни, отчасти из-за того, что сам я был поглощен расследованием.
– Я хотел бы. За время, что я лежу больнице, я прочел уйму детективов и понял, что сыскная работа – это лишь трюкачество. Конечно, Шерлок Холмс хорош, но его подражатели ничего толкового не представляют.
Затем, не в силах сдержать себя, я рассказал все о деле Гейтли и о Пеннингтоне Уайзе. Риверс сильно заинтересовался, и его глаза весело сверкали, когда я рассказывал о выводах Уайза относительно шляпной булавки.
– Он их уже подтвердил? Вы проверили?
– Нет, для этого не было времени. Он только начал работать. И у него есть еще одна задача – найти Эймори Мэннинга.
– Кто это?
– Исчезнувший человек. Мы опасаемся нечистой игры.
– Он подозревается в убийстве Гейтли?
– О, нет, не в этом смысле. Он подозревается в том, что он покрывал мисс Рейнор…
– Чушь! Девушка не могла совершить такое убийство.
– Я на нее и не думаю. И еще, у них, то есть у полиции, появился новый подозреваемый. Человек по имени Родман.
– О, идет большая игра! Жаль, что я не могу принять в ней участие.
– Сможете, старина. Стоит вам начать, и мир…
– Моя нора! Ведь если я проберусь по ней…
– Та, в которую вы провалились? Вы вспоминаете ваше… необычное приключение?
– Да! И если хотите, то можете смеяться. Это не галлюцинация, а настоящее воспоминание – мое единственное воспоминание.
– Что вы помните?
– Путешествие сквозь центр земли…
– Вы читали Жюля Верна?
– Никогда не читал его. Но это было долгое путешествие все вниз и вниз, мили и мили… никогда не забуду его! Я смотрел на глобус, и полагаю, что начал в…
– Ох, прекратите…
– Ну, это бесполезно. Я не могу никого убедить, но это правда!
– Напишите сценарий фильма. «Человек, провалившийся сквозь землю» – хорошее название!
– Ну вот, вы опять смеетесь надо мной. Думаю, лучше мне на эту тему помалкивать. Но у меня есть еще один вопрос. Где я смогу ненадолго снять комнату?