– Ты намокла? – выдохнул Дик, когда они вошли в грязную, полуразрушенную комнату.
– Немного! – капли дождя искрились на щеках девушки, когда она обернулась к спутнику.
– Позволь… – парень вынул платок.
– Нет, Дик, не надо, ты сотрешь всю пудру с моего носа.
– Довольно симпатичный носик, – Дик положил руку на плечо девушки.
– Не глупи.
– А я и не глуплю.
– Ох, Дик, ты не должен…
– А я сделаю это снова.
И он сделал.
Они сели на ворох соломы, он обнял ее, и они позабыли о буре.
– Дик, все чисто.
– Нет, не вполне, а спешить некуда.
– Да, особо некуда, – согласилась Джоан. И поддавшись какому-то инстинкту, она добавила: – Ох, как бы мне хотелось выпить чашку чаю!
– Запросто!
– Что?
– Не удивляйся, если я смогу приготовить его.
– Но как?
– Я здесь часто пил чай с Джимом Тэтчером, – рассмеялся Дик. – У него здесь есть банка чая, кружка и чайник – под навесом снаружи. Посмотрю, здесь ли они. Здесь можно развести огонь. Но чай будет без молока, и кружку нам придется делить на двоих.
– Потрясающе!
Дик нашел в канистре маленький чайник, кружку и несколько ложек чая.
– А что насчет воды? – спросила Джоан.
– Джим берет ее из колодца… куда, черт возьми, все подевалось?
– Что?
– Старая жестянка и моток лески – чтобы набирать воду из колодца, он держит их вместе со всем остальным, но теперь их там нет. А!
– Да?
– Скорее всего, они в самом колодце.
– Но какой в этом смысл?
– Ну, все обстоит так. Иногда Джим что-то прячет в колодце: зайцев, кроликов и все такое. Он опускает их внутрь и привязывает леску к гвоздю в верхней части колодца. Пойду и посмотрю.
– Я тоже пойду. Дождь почти закончился.