– Мне нужно на работу! – наконец выпалил он.
Бирбауэр нахмурился. Снова взглянул на дверь, а затем задал нетерпеливому управляющему еще один вопрос:
– Вы видели, как эта пара вошла в отель?
– Нет. Пару я вообще не видел. Только мужчину – когда старший официант обратился ко мне.
– Где вы были.
– В кофейной.
– То есть, вы не смогли бы увидеть их, когда они вошли в отель с улицы?
– Нет.
– Почему вы не уведомили старшего официанта о том, что столик забронирован?
– Я забыл. Письмо я получил рано утром. Днем я был занят важными приготовлениями, так что передал письмо помощнику. Почему он ничего не сказал старшему официанту, я не знаю.
– Где ваш помощник?
– Вчера он отправился в отпуск.
– Куда?
– Он не сказал. Это не мое дело. Подошло время его отпуска, и, окончив работу в шесть часов, он ушел.
– Вы проверяете новых официантов, чтобы убедиться, что они соответствуют уровню вашего ресторана?
– Нет. За это отвечает мой помощник.
– Как его зовут?
– Джон Норманн.
Прежде чем задать следующий вопрос, коронер сделал несколько записей в блокноте, а двое детективов поспешили прочь – работать над новой линией.
– Что вы сделали, увидев, что тот человек мертв?
– Я не понял, что он мертв. Я попросил своего друга, мистера Колтона, выяснить, что с ним случилось.
– Почему именно мистера Колтона?
– Потому что он умнее, чем все силы полиции, вместе взятые! Вот почему!
Коронер ударил судейским молотком так, что улыбки тотчас пропали с лиц зрителей.
– Разве вам не показалось странным, что вы получили письмо вместе с бутылкой старого вина? Разве не стоило заглянуть в него перед тем, как передавать помощнику?
– В этом не было ничего странного. У меня бронируют столики разные люди и не только: от светских львов до ручных обезьян, я даже организовывал банкет для вождей южно-тихоокеанских островов, на их щеках были вытатуированы бабуины! Если кто-то хочет, чтобы ему было подано его собственное вино, то что ж – это не мое дело, если он платит за обслуживание.
Бирбауэр хотел было сердито возразить, но отвлекся – толпа у дверей расступилась. В глазах коронера воссиял свет – капитан полиции Макманн пробивался сквозь толпу.
– Могли ли мужчина и женщина пройти в ресторан так, чтобы их никто не заметил? – спросил Бирбауэр, хотя это был формальный вопрос, заданный только потому, что его надо было задать.
– Нет. Кто-то лжет! – ответил управляющий.
– Как это?