– Что он говорил, когда тебя нанимал?
– Он меня не нанимал. Меня взял один из старых жентельменов.
Лили подошла ближе.
– Высокий, с бледным лицом? Похожий на гробовщика?
Ник почесал голову.
– А знаешь, ежели подумать, так и вправду похож, а?
– Да, мне это сразу пришло в голову, как только я его увидела. Так, значит, ты не заметил ничего странного в мистере Редклиффе?
– Ниче. Как по мне, так хороший жентельмен.
Плечи Лили поникли, она протянула Нику пирожное.
– Если заметишь что-нибудь необычное, сразу дай мне знать.
– Необычное? – повторил Ник. – Например, че?
– Ну знаешь… трупы, языческие ритуалы, могилы в подвале.
Саймон поморщился. «Языческие ритуалы?» Неужели воображение этого ребенка не знает границ?
Ник наморщил нос и целиком сунул пирожное в рот.
Лили отвернулась и даже сделала несколько шагов в сторону дома, но внезапно резко повернулась обратно.
– Ты читаешь книги про инспектора Персиваля Уитли? Моя сестра все у меня отняла. Я где только не искала, но не могу найти, куда она их спрятала.
Парнишка смахнул с губ крошки и проглотил пирожное. Щеки его неожиданно покраснели.
– Ты че, не видишь, что у меня нету времени читать?
Саймон снова откинулся на спинку кресла. У него сложилось впечатление, что дело не столько в отсутствии времени, сколько в отсутствии умения.
Лили негромко разочарованно фыркнула.
– Мне пора, – сказал Ник. – Тот старикан из штанов выскочит, если я буду канителиться.
– Приятно было познакомиться, Ник. – Лили перешла через дорогу.
Входная дверь дома Саймона открылась и с грохотом захлопнулась.
– Ник, – позвал Саймон, когда паренек проходил мимо гостиной. – Зайди-ка сюда.
– Да, хозя… сэр.
– Ты умеешь читать?
Ник уставился себе на ноги, крепко стиснув метлу.
– Нет, сэр, я никогда не учился читать. Но я все равно могу делать, че прикажут.
– Согласен. Однако не хотелось бы тебе каждое утро проводить часок с мистером Бейнсом, чтобы научиться? Тебе за это время заплатят. Я признаю, что этому старому брюзге немного недостает терпения, но учитель он отличный. Собственно говоря, он был моим наставником.
– Вы хотите научить меня читать? – Ник прищурился. – Это зачем же?