Целительница поцеловала лесного эльфа в лоб, отерла его щеки.
— Ни пяди скорби и унынию, — шепнула. — Я верю в весну. Цветущую. В то, что весна близко. Так сказал Бард. И еще я верю в златое цветение липы. Если ты не окажешься рядом, лаиквенди, королю будет совсем худо. Даже если ты сам померк — пусть он этого не увидит.
— Я буду рядом, Виэль. Я всегда рядом. Счастья тебе, королева Дейла.
— И тебе, лесной эльф.
И эльфийка, окутанная темным теплым плащом, в сопровождении четырех человек, поскакала обратно к Дейлу.
Тауриэль смотрела вслед.
И в спину Мэглину.
Лагерь поднимался — еще два перехода, и эльфы вернутся домой.
***
Над пустошью стояла огромная луна — Торин не пожалел, что выехали в ночь.
Крупные сильные лошади — опять Ольва, опять! И ее неприязнь к скромным спокойным пони, — шли ровно.
А узбад вспоминал.
Тогда, впервые за целых двадцать восемь суток, Ольва собралась выехать на прогулку. До этого, после битвы, в которой пали драконы и был ранен Трандуил, она словно утратила задор и смелость, и часами пролеживала в своих покоях, под одеялами, напротив полыхающего камина. Всего боялась. Никуда не хотела. И ее внезапная хрупкость ранила Торина так сильно, что он и вовсе сторонился ее — не показывался на глаза. Благо, в Эреборе дел всегда хватало.
Фили возился с Ольвой - под ежедневное неодобрительное ворчание Дис. Однако Торин видел — племянник рад отдать долг и принимает иноземку как друга. И не возражал, потому что боялся приближаться сам… боялся начать настаивать. Она же просила. Не пугать.
Он не пугал.
Но в тот день она поднялась, покаталась на лошади. Затем, набросив роскошную меховую накидку, Ольва брела по Эребору — такая маленькая. Потерянная. Даже сейчас было видно, как тяжело ей, ослабшей, дается каждый шаг. Пошла на балкон над Золотым залом. И Торин сам не заметил, как последовал за ней. Выбрался на балкон и встал, положив тяжелые руки на ремень. Ветер, налетающий с пустошей, трепал его волосы и драгоценный мех белого волка, наброшенный на плечи.
— Что же, тебе лучше? Долго ты болела, Ольва Льюэнь. Я смотрел — и не узнавал тебя.
Подошел.
Взял Ольву за плечи — и поцеловал, с силой, до боли. Надеясь на ответ. Но…
— Итак… ты не отвечаешь мне, майа Ольва. Я так и думал. Тогда тебе было достаточно лишь бережности… и терпения. А теперь? Что переменилось в тебе, Ольва? Теперь ты хочешь быть королевой Эребора?
— Нет, Торин… зачем ты так?..
— Я просто стараюсь понять тебя. Что с тобой сделали эльфы? Ты… Трандуил относится ко всем - и к людям, и к эльфам - как к пустому месту, к игрушкам. Это коварное ледяное сердце, слава о котором идет по всему Средиземью. Здесь ты уберегла бы саму себя, уберегла бы от холодного колдовства эльфов, которым, в сущности, все равно, живы мы или умрем! Но ты сбежала. К ним. Ты ушла ночью, не попрощавшись со мной… бросив нас. Я посажу тебя под замок, пока ты не забудешь думать о ком-либо еще. О, я буду очень нежен. И нетороплив. Но ты останешься здесь. И не говори мне, что я действую силой. Это валар сделали так, что после великой битвы ты опять в Эреборе.
— Если ты запрешь меня, я погибну…
Она еще говорила, а он уже отпустил ее плечи. Никогда гном королевского рода, рода Дурина, не принуждал женщину.
Торин много скитался, и к человеческим женщинам привык относиться просто. Очень просто. Вдовушка, давшая ночлег. Трактирщица, не взявшая платы за ужин. Король-под-горой бродил по свету, скрывая свое имя и лицо, и мечтал только о горе. Устроил свой народ в Синих Горах… отстроил Чертоги Торина, и снова ушел — к своему Эребору.
Вот Эребор.
И вот человеческая женщина. С желтыми драконьими глазами.
Ольва Льюэнь.
Она извинялась за то, что не смогла полюбить. Тихо-тихо положила руки на плечи Торина, уткнулась лицом куда-то в шею около уха и расплакалась в его густые волосы. И Торин одолел жадность.
Тяжелые руки гнома легли тогда на ее плечи — нежно, почти невесомо. Он стремился успокоить. Ее. Человеческую женщину.