Рагнар повернул свою бычью шею в сторону Сьюки и произнес достаточно громко, чтобы его слова были услышаны девушкой:
— Я спрашиваю, почему за соседним столиком от нас сидит вампир? Я терплю ее пребывание в одном с нами отеле, но мне кусок встанет поперек горла, есть в компании кровососа.
Все разговоры в зале стихли, студентки-фейри, почуяв скопление грозовых туч над столовой, округли свои и так огромные глазищи, жадно ожидая скандала, Равена вскинула голову и грозно уставилась на оборотня, готовая мгновенно встать на защиту подруги, но Сьюки взглядом попросила ее этого не делать. Не хватало еще, чтобы у Равены из-за нее были проблемы.
Сама она, как могла, изобразила полное безразличие, уставившись в свою тарелку, словно могла найти там клад. Смущенный Жув лихорадочно искал способ успокоить грозного оборотня. Он посмотрел на остальных членов команды, но те, похоже, не собирались ему помогать. Мужчины выглядели совсем равнодушными ко всему происходящему, словно в гневе их друга не было ничего удивительного, и лишь лидер байкеров был явно недоволен поведением товарища. Он, сощурив глаза, просто прожигал Рагнера предупреждающим взглядом, но тот старался не видеть предостережений своего вожака.
— Вы могли бы заказать еду в номер, — предложил Жув.
— Меня достало питаться в номере, потому что столовая занята всякими тварями.
— Рагнар, — сквозь зубы произнес Альбин. Его лицо было опасно напряжено, желваки подрагивали.
Наконец, парень соизволил оторваться от Сьюки и посмотрел на лидера. Он закусил удела и уже не мог остановиться.
— Мне надоело, что везде, где бы мы ни находились, видим эту поедательницу падали. Я приехал сюда отдыхать, а повсюду натыкаюсь на кровососку. Я не могу находиться в одном помещении с тварью, воняющей мертвечиной.
В зале повисло зловещее молчание. Сьюки дернулась как удара, замерла и вся сжалась. Сквозь напряженную тишину послышались пара вздохов и тихие перешептывания. Студентки, расплывшись в глупых улыбках, хищным взглядом уставились на вампиршу, желая не пропустить, как она будет унижена перед посторонними людьми. Равена, забыв предупреждения подруги, спрыгнула с подоконника и, подбоченившись, встала в воинственную позу, собираясь наброситься на сбрендившего оборотня. Это не ему решать, кому находиться в отеле, а кому нет. Он здесь такой же гость, как и Сьюки, если не хуже. Ведь она, в отличие от этого обнаглевшего волка, отдыхает здесь регулярно и никому не высказывает претензий по поводу других постояльцев. Междумирье — это королевство всеобщей толерантности. Но, видимо, этот парень не ведал об этом понятии. Слишком уж рано Альбин взял его с собой сюда.
— Рагнар, ты забываешься, — нарочито спокойно произнес вожак.
Внешне он никак не показывал своих эмоций, но глаза его метали молнии, сжатые кулаки говорили о том, что внутри мужчины кипит буря.
— Или ты решил бросить вызов мне? — говорил он медленно, вкрадчиво, проговаривая каждое слово, будто у Рагнара мозг был слишком мал, и до него все доходило с трудом. Хотя, возможно, так оно и было, поскольку следующие слова невежды оборотня явно говорили об отсутствие рассудка:
— Прости, вожак, твое лидерство неоспоримо, и я чту тебя. Но как ты можешь позволять к нам такое отношение? Никакой уважающий себя оборотень не будет находиться в одном доме с красноглазой тварью, сосущей кровь.
Это стало для Альбина последней каплей. Все присутствующие, кто с интересом, кто со страхом, наблюдали, как вожак волчьей стаи изменился в лице. Он с грацией пантеры наклонился вперед, ухватившись руками за края стола, и его пылающие глаза просто впились в парня, заставляя смотреть на него. А дальше, словно из ниоткуда, послышался горловой рык. Рагнар испуганно округлил глаза и тут же склонил голову в безропотном повиновении.
Альбин несколько секунд смотрел на Рагнара, а затем как ни в чем не бывало обратился к окаменевшему Жуву:
— Все очень вкусно, — доброжелательно сказал он, хотя совсем не прикоснулся к еде. — Не могли бы вы принести добавочную порцию?
— Непременно. Конечно. Сейчас, — на одном дыхании выпалил повар, обрадованный возможностью быстрее слинять отсюда.
Но вот в этот момент Сьюки, у которой, видимо, лопнуло терпение, постоянно находиться под вечным обстрелом, шумно встала из-за стола, демонстративно бросила салфетку на тарелку и громко произнесла:
— Приятного аппетита. Не буду никому портить отдых.
Она обошла стол и направилась к выходу, но резко остановилась и посмотрела на оборотней.
— А что касается смрадного запах, то с моим уходом он никуда не денется, так как санитары местного леса, волки, едят с открытыми ртами.
А дальше все случилось за доли секунд. Так быстро, что ни Сьюки с ее невероятной скоростью, ни уж тем более Равена, как молчаливый страж стоявшая на защите подруги, не смогли ничего сделать. Рагнар вскочил из-за стола, в мгновение обратился в волка и набросился на вампиршу. Под громкие крики окружающих он повалил девушку на пол и обнажил слюнявые клыки. В следующую секунду в зверя обратился и вожак стаи. Он вскочил на стол, а оттуда одним прыжком оказался рядом с Рагнаром. Схватив его зубами за шкирку, он поднял огромного хищника над землей, словно тот ничего не весил, и отбросил в сторону. Волк отлетел в сторону, ударившись о ближайшие столики, и повалил их на пол.
Все, сидевшие за столами, повскакивали со своих мест и с испуганными криками разбежались по сторонам. Одними, из попавших под горячую руку, были и студентки-фейри. Они с писклявым визгом захлопали крылышками и взмыли к потолку. Послышался звон разбитой посуды.
На крик в зал вбежала всполошенная Бетина и, ужаснувшись, стала с раскрытым ртом таращиться по сторонам. Равена пришла с себя от первоначального шока и накинулась на полусидевшего-полулежавшего волка Рагнара. Она стала хлестать его по голове мокрой тряпкой, которой еще недавно протирала окна.
Оборотень легко мог отбросить девушку от себя, если бы сам не был так ошарашен случившимся. Получив затрещину от вожака, перевернув пару столов и обрушив на себя гору посуды вместе с едой и напитками, кажется, Рагнар пришел в себя от минутного помутнения рассудка, и сейчас сидел, потряхивая мохнатой головой, недоуменно поглядывая на взбесившуюся горничную, метелившую его мокрой тряпкой.
Люди, напуганные случившимся, повыскакивали из-за столов и прижимались к стенам. Жув растерянно смотрел по сторонам, медленно подсчитывая в уме убытки, которые Бетина непременно возложит на его плечи.
— Что здесь творится? — Хозяйка отеля, наконец, пришла в себя и теперь, поставив руки по бокам, сердито взирала на окружающих.
Альбин не обратил на нее никого внимания, занятый разглядываем Сьюки. Он снова обратился в человека и, нисколько не стесняясь своей наготы (впрочем, как и всегда), встал сам и помог подняться вампирше. Кто-то из членов стаи накинул ему на плечи длинный кожаный плащ, чтобы прикрыть его обнаженный зад от жадного взгляда Бетины.
— Мы дико извиняемся, госпожа, — обратился к хозяйке гостиницы один из оборотней.