Кэлвин покачал головой.
— На одном огороде далеко не уедешь. — Он похлопал себя по карманам брюк и извлек оттуда бумажную визитку.
— Вот, держите. — Он протянул ее гномихе. — Позвоните моему агенту, я предупрежу его, что мне требуется секретарь.
Гномиха тихо ахнула, а Талбот даже подскочил на месте.
— Вы это серьезно? — невнятно произнес он, не веря словам мужчины.
— Вполне, — ответил Кэлвин. — Я думаю, вы гном образованный и сообразительный ("еще какой сообразительный — столько способов своей кончины придумал"), а мне нужны такие работники. Но у меня есть одно важное условие: вы должны пообещать мне, что навсегда расстанетесь с азартными играми. Если вы сдержите свое обещание, получите хорошую должность и регулярную заработную плату, но если я узнаю, что вы по-прежнему поддаетесь своей порочной страсти, уволю вас без промедления.
Гном вытаращил глаза и снова поднялся на подушке.
— Клянусь! — Он положил маленькую ручку себе на грудь в районе сердца. — Клянусь, что не подведу вас, дорогой господин. И буду служить вам верой и правдой.
Гномиха обхватила лицо руками, и слезы градом потекли по ее щекам.
— О, спасибо вам! — воскликнула она. — Храни вас Бог.
— Я делаю это, прежде всего, ради вас, уважаемая госпожа, и ваших детей, — объяснил мужчина и перевел взгляд на гнома. — Поэтому Талбот, вам всегда стоит вспоминать про свою семью, когда ваша душа очередной раз захочет сесть за игральный стол.
Он поговорил строго, почти жестко, но Равена, которая в этот момент поправляла подушку гному, замерла и изумленно посмотрела на Кэлвина. Она уже успела узнать этого мужчину с разных сторон: как человека умного, талантливого, образованного, умелого, веселого и обаятельного, но теперь девушка познакомилась с ним, как с благородным рыцарем, способным на большие поступки. Она сомневалась, что господину Талботу будет легко справиться со своей игорной зависимостью, и вся его семья да и Кэлвин ещё хлебнут с ним лиха, и Нэш, как человек неглупый, прекрасно это понимал. Но гном решил встать на путь исправления и будет стараться изо всех сил, поэтому очень хорошо, что рядом с ним будет такой человек, как Кэлвин. И хотя тот пригрозил уволить Гуся за любую провинность, Равена была уверена, что он не сделает этого, а будет бороться за гнома во имя его семьи. И это не могло не радовать девушку.
— Ну, что ж, — произнесла она с улыбкой, обращаясь к Гусю. — Раз ваша супруга приехала за вами, и вы обещаете больше не кончать с жизнью, думаю, пришло время отвязать вас от кровати.
Сьюки, голодная как пантера, вошла в крохотный зал столовой, чтобы перед сном полакомиться отборным куском бизона. Сегодня ночка выдалась та еще. Равена попросила приглядеть за гномом-самоубийцей, пока она спит.
Сьюки зевнула и разражено оглядела крохотный зал, переполненный постояльцами, словно селедки в бочке, в поиске свободного столика. Увы, было лишь одно незанятое место, рядом с девочками-студентками из мира фейри. Эта оголтелая молодежь нервировала вампиршу. Они были слишком шумными и эмоциональными, от их трескотни закладывало уши, а сейчас Сьюке хотелось тишины. Но выбора все равно не было, и девушка присоединилась к студенткам.
Равена, мывшая окно, сидя на подоконнике, подмигнула подруге. Сьюки улыбнулась ей в ответ и заказала крупный кусок свежего мяса. Вежливый повар поспешил выполнить ее заказ. Девушка в его ожидании решила рассмотреть своих соседок по столику. Это были четыре фейри с аквамариновыми крылышками. Сразу видно, курицы-зубрилки, так как трещали только об одних уроках. Дурочки, опомнитесь, каникулы на дворе!
Главная из них была очкастая, с канапушками во все лицо. Остальные три буквально в рот ей заглядывали, пока та лепетала о чем-то, используя в речи сложные обороты и метафоры. Сьюки закатила глаза и стала барабанить пальцами по столу. Скукотища!
В этот момент ей принесли заказ, и девушка принялась поедать мясо. Фейри скорчили брезгливые гримасы и зафыркали при виде крови на ее губах.
— Фу, какая гадость, — специально громко произнесла очкастая, обращаясь к подругам. — Не понимаю, как можно пить свежую кровь.
Сьюки медленно дожевала очередной кусок и надменно посмотрела на студенток.
— Хочешь, превращу тебя в вампира? — предложила она очкастой. — И тогда кровь покажется тебе изысканным лакомством.
В этот момент освободился целый столик. Девушка решила воспользоваться этим и пересесть, чтобы избавить себя от возмущенного визга фейри, но не успела, так как двери с хлопком распахнулись, и в столовую вошла банда байкеров во главе с Альбином.
Разговоры в зале моментально прекратились, и люди и нелюди устремили свои взгляды на компанию оборотней. Студентки-фейри моментально изменились в лице, изобразив умные мины, приосанились и, вздернув подбородки, громко заговорили о чем-то (как они считали) весьма интересном. Больше всех распалилась очкастая. Она стала демонстративно унижать своих подружек едкими словечками, обличая их в глупости. Сьюки закатила глаза.
Меж тем байкеры, ни на кого не обращая внимания, заняли свободный столик. Они по — свойски развалились на стульях, вытянув ноги вперед, и со скучающим выражением лиц стали ожидать повара. Альбин сел напротив Сьюки, и от его ленивой улыбки по телу девушки побежали мурашки. Она опустила голову в пол, стараясь думать о чем-нибудь другом, но, как назло, ничего не шло на ум.
Все в зале принялись обсуждать свои дела. Студенткам пришлось буквально перекрикивать другие голоса, чтобы обратить на себя внимание оборотней, а те, в свою очередь, плевать хотели на всех окружающих. Кроме одного, который, то и дело, бросал заинтересованные взгляды на вампиршу. Точнее, двух. Еще один оборотень, крупный коренастый парень, самый молодой в банде по имени Рагнар, сидевший к Сьюки спиной, повернул свою бритую голову и одарил девушку тяжелым взглядом. По тому, как были напряжены его плечи и шея, стало понятно, что парень не очень доволен таким соседством.
Сьюки изо всех сил старалась не замечать его недовольства. Равена перестала тереть окно и теперь переводила настороженный взгляд с оборотня на вампиршу.
Жув и Джеки крутились как волчки, стараясь угодить толпе едаков. В итоге повару удалось принести заказ для волков в виде приготовленной на углях свинины. Мужчины поблагодарили его кивками и принялись за еду, и только Рагнар, даже не взглянув в тарелку, хмуро уставился на повара.
— Что это? — пробасил он.
Жув, покраснев как помидор, посмотрел на заказ парня, пытаясь понять, чем вызвано его недовольство. Он, как и многие другие в этом зале, побаивался крепких мужчин и всячески старался им угодить. Неужели он принес ему не то блюдо? Или мясо недостаточно прожарилось?
— Не могли бы вы уточнить, господин, что конкретно вас не устраивает? — не узнавая свой голос, спросил повар.