– Я убежала.
Глядя на нее, Тэдди не знал, плакать ему или смеяться. Они стояли в потоке света, падавшего из коридора. В квартире Тэдди висела темнота.
– Заходи, поговорим. – Он отлично понимал, что говорить с ней не о чем, что ему придется отвезти ее обратно сразу же после их разговора.
Словно прочитав его мысли, Ванесса скрестила руки на груди и, стоя в коридоре, решительно и упрямо заявила:
– Обратно я не вернусь.
– Это еще почему?
– Он опять напился, а она меня ненавидит.
– Ванесса… – Тэдди устало вздохнул, сожалея, что до ее прихода выпил полбутылки виски. Он уже не соображал с прежней отчетливостью, но все равно был ужасно рад ее видеть. – С чего ты взяла, что она тебя ненавидит? Если б она ненавидела тебя, как ты говоришь, она не сражалась бы за тебя с таким остервенением.
– Я нужна ей как вещь, – расстроено проговорила Ванесса, – как платья, как посуда, что стоит на кофейном столике, как куклы, которые она покупает мне. Все это только вещи. И я для нее только вещь. Еще одна вещь.
Тэдди знал, что Ванесса абсолютно права, но он не мог сказать этого.
– Я ненавижу их.
– Не нужно. – Он понимал, что Ванессе придется жить с ними долгое-долгое время. Так решил суд.
– Я не вернусь к ним.
Сверкая глазами, она посмотрела на Тэдди. Он вздохнул и включил свет.
– Ванесса, тебе придется.
– Нет, не хочу.
– Ладно, давай обсудим это.
Тэдди нетвердо стоял на ногах и, опустившись в кресло, испытал огромное облегчение.
Ванесса же, с упрямством осла, вошедшим в поговорку, твердила свое:
– Я к ним больше не вернусь, что бы там ни было.
Тэдди погладил ее по волосам.
– Ну пожалуйста, будь разумной, ради Бога. Тут ничего не поделаешь. Ты не можешь жить со мной, раз суд назначил опекунами их.
– Тогда я все время буду убегать от них, и они отправят меня в интернат.
Тэдди грустно улыбнулся:
– Нет, они никогда не сделают этого.
– Нет, сделают, – заявила Ванесса будничным и равнодушным тоном, – она сама так сказала.
– О Господи Иисусе! – Ради этого она забрала ее у него? Ради того, чтобы теперь пугать ее интернатом? – Послушай, Ванесса, никто никуда не собирается отправлять тебя. Но ты не можешь оставаться здесь.
– Даже на одну ночь?
Она смотрела на него такими огромными и печальными глазами, что сердце Тэдди растаяло, и он с улыбкой протянул ей руки.
– Ох, принцесса, как же такое приключилось с нами?