В препровождаемых при сем материалах имеются показания на то, что преступные деяния, означенные в первой группе, учинены нижеследующими сотрудниками: Гальпериным, Даниловым, Кравицким, Лидским, Никифоровым, Ильинским, Финкельштейном.
Ко второй группе относятся Кратов, Григорианц, Андреев, Мишник, Траян, Карасев, Рублев, Данилов, Марченко.
Комиссии, возглавляемой Вами, в составе представителей О[десского] ГЧК и Особого отделения, надлежит следственным путем выяснить детально преступные деяния, учиненные сотрудниками Особого отделения, применить по отношению к таковым действительные меры пресечения и направить дела по подсудности.
Материалы, заключающиеся в осведомительных сообщениях и принятых жалобах от арестованных, направленных в Киев, при сем препровождаем[454].
Председатель административно-следственной Комиссии.
Секретарь.
ГА РФ. Ф. Р-1318. Оп. 1. Д. 714. Л. 79. Копия.
№ 166. Докладная записка заведующего Еврейским отделом Одесского губкома КП(б)У Центральному бюро еврейских секций ЦК КП(б)У о контроле за нелегальной еврейской эмиграцией на украино-румынской границе. 15 марта 1921 г.
В связи с постановлением бюро губкома от 11 марта по вопросу о положении еврейских беженцев на границе — на основании доклада комиссии по ревизии дел Особого отдела румграницы — Евотделом 15 марта было созвано специальное совещание по этому вопросу.
Совещание это, на котором присутствовали товарищи из заинтересованных ведомств и организаций, как губэвак, собес и Евобщестком, а также товарищи, приехавшие из пограничных местностей (Тирасполь и район, прилежащий к Каменке), знакомые с положением дел в данном вопросе, должно было наметить ряд мер в связи с создавшимся положением.
Из докладов товарищей с мест можно установить следующее: в пограничных местностях намечается приток довольно значительного количества еврейского населения местечек и городов Украины, желающего перебраться через границу. По своему социальному положению эта эмигрантская волна весьма разнообразна: тут встречаются лица буржуазного класса, которые по вполне понятной причине стремятся за границу; имеется значительное количество молодых людей из интеллигентной и полуинтеллигентной среды, сионистско-настроенных, с мечтами перебраться в Палестину. Часть эмигрантов состоит из полупролетарской среды, стремящихся к своим близким в Америку, но это все в незначительной мере. В своем громадном большинстве эмигранты составляют элемент бывших посредников и торговцев, коих твердая экономическая политика Советской власти выбила из социальной среды — с одной стороны, а с другой, непрестанный террор разных контрреволюционных банд в маленьких городах и местечках по отношению к еврейскому населению вынуждает к оставлению насиженных мест.
Вся эта разнородная масса, распродавая свой скарб, приобретает драгоценности (золото и др.) и устремляется к границе, где она попадает в руки ловких аферистов, которые за известное вознаграждение берутся их переправить через границу. Так, в Тирасполе оборудована целая организация, ныне уже раскрытая, специально этим занимавшаяся.
Одновременно нельзя не указать на весьма прискорбный факт: часть агентов Румчека, под видом обещания дать возможность переправиться через границу, занимается шантажом и вымогательством. Целый ряд таких лиц уже арестован и предан суду.
Одно время нашумел своими действиями, обратив на себя внимание местной партийной организации, бывший начальник особого отряда в Тирасполе, впоследствии оказавшийся белогвардейцем, некий Антонович, ныне арестованный, избивавший до полусмерти задержанных на границе лиц. Последние при задержании обираются до нитки и арестовываются для дальнейшего препровождения в места заключения. В Каменке существующая там еврейская религиозная община занимается делом устройства эмигрирующих в смысле облегчения их жильем и другим необходимым, причем установлен даже налог на богатых эмигрантов, за счет которых содержатся малоимущие. В Виннице местная сионистская организация Цейра Цион{267} занималась отправкой за границу, для чего ими был специально командирован человек в Бессарабию, который должен был обследовать все возможности в деле устройства беженцев.
Отношение румынских властей к тем лицам, которым тем или иным путем удалось переправиться через границу, в последнее время выражалось в том, что у них отбиралось все имевшееся у них, и почти голые они направлялись обратно на советскую территорию. Задержанные у границы эмигранты направлялись в ЧК — в концентрационные лагеря в Умани и Херсоне.
Как уже известно из доклада Комиссии по ревизии дел Особого отдела румграницы, в настоящее время в различных пограничных [пунктах] содержится до 2500 чел. арестованных, среди которых большое количество женщин и детей. В Одесском губэваке находится и сейчас около ста таких задержанных у границ лиц, препровожденных сюда для отсылки по местам их жительства.
Понятно, эти сведения далеко не полные, и еще необходимо собирать материал по этому весьма важному вопросу, но, считаясь с имеющимся материалом, совещание нашло возможным наметить план работы по вопросу о помощи эмигрантам. Совещание пришло к тому заключению, что в принципе невозможна помощь лицам, так или иначе игнорирующим законы Советской власти, выразившиеся в том, что эти лица путем нелегальным стремятся пробраться за границу.
Помимо противоречивости, которая выразилась бы в том, что, с одной стороны, лица эти арестовываются, а с другой — им оказывают помощь, это содействовало бы в известной степени и эмиграционной волне, что, безусловно, недопустимо. Но, считаясь с теми объективными условиями, которые толкают большинство лиц к эмиграции, Евотдел считает необходимым проведение следующих мер:
1) В пограничные местности должны быть специально командированы через губэвак ответственные товарищи-коммунисты по указанию Евотдела, которые по окончании судебного следствия над задержанными у границы, при выяснении отсутствия каких-либо других преступлений, кроме желания пробраться через границу, имели бы право сноситься с арестованными для выяснения их социального положения и в связи с этим принять те или иные меры.
2) Из концентрационных лагерей и иных мест заключения должны быть освобождены женщины, дети и нетрудоспособные и должны быть направлены в места постоянного жительства или по выбору такового. Трудоспособных передать в распоряжение подотдела распределения и учета рабочей силы.
3) Развить широкую и устную и письменную агитацию, которая освещала бы, с одной стороны, тяжелое положение беженцев, эмигрирующих из России, а с другой — призывала бы к производительному труду путем организации земледельческих артелей, имеющих сейчас столь важное значение.
4) Проведение в жизнь предусмотренных в циркулярном письме за № 16 ЦК КПК [решений] об усилении бдительности соответствующих органов за лицами, направляющимися к пограничным городам и местечкам, а также за подпольными агентами, ведущими агитацию за эмиграцию.
5) Путем организации Евотделом на местах в нашем районе надлежащим образом вести необходимую работу в отношении затронутого вопроса.
Зав. Евотделом.
ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 407. Л. 81-82. Копия.
№ 167. Стихотворение[455] беженки Сони Ободяник, погибшей при переправе через Днестр на украино-румынской границе. Не позднее марта - мая 1920 г.[456]
По течению.
И опять шумят волны,
И опять река стонет,
И опять, борясь с ними,
[454] Материалы в деле отсутствуют.
[455] Стихотворение сохранилось в качестве приложения № 3 к докладу общественной комиссии Л. Левина и Г. Гохгелернтера по обследованию положения беженцев на румынской границе.
[456] Датируется по времени гибели С. Ободяник. Об этом имеется надпись на документе на идиш.