— Не охотиться. Мы должны прекратить охоту.
— Какую охоту?
Но вещество уже начало действовать, Кельвин говорил вяло:
— Вообще нельзя было начинать охоту. Лицо со шрамом расскажет. Вообще нельзя было начинать охоту.
ГЛАВА 27
Рональд Тилфер понятия не имел, о каком лице со шрамом и о какой охоте говорил его брат.
— Он и раньше о них болтал. Так же как и о Гиммлере. Бессмыслица какая-то.
По дороге домой Уэнди думала, как быть с этой сумбурной информацией, и чувствовала себя в еще большей растерянности, чем утром.
Чарли сидел на диване и смотрел телевизор.
— Привет, — поздоровалась она.
— Что на обед?
— У меня хорошо, спасибо. А у тебя?
— Ну зачем нам дома весь этот фальшивый этикет? — вздохнул сын.
— Обычную вежливость, видимо, тоже отменим?
Чарли и ухом не повел.
— Как ты? — спросила она чуть более озабоченно, чем собиралась.
— Я? Хорошо. А что?
— Хейли Макуэйд училась вместе с тобой.
— Да, но я ее по большому счету не знал.
— Многие твои друзья и одноклассники пришли на похороны.
— В курсе.
— И Кларк, и Джеймс.
— В курсе.
— А ты почему не захотел?
— Потому что не знал ее.
— А Кларк? А Джеймс?
— Тоже. — Чарли сел прямо. — На душе паршиво. Это трагедия. А людям, даже моим друзьям, нравится чувствовать себя при делах. Они пришли не уважение проявить. Они подумали: «Клево же!» — вот и все. Хотели участвовать. Ради себя явились, понимаешь?
— Понимаю, — кивнула Уэнди.
— Обычно ничего страшного. Но тут девушка умерла, и я так не могу, извините.
Чарли откинул голову обратно на подушку и уставился в телевизор.