– Это она тебе сказала? – покачала головой Джудит. – Никто из нас не видел Джо.
– Почему?
– Ты должна бы понимать почему. Моего сына убили. Ему выстрелили в лицо. Кому захочется на такое смотреть?
Майя обдумала эти слова и вновь пришла к выводу, что здесь что-то не стыкуется.
– А когда Эндрю вытащили из воды?
– А что тогда?
– Вы видели тело?
– Почему ты спрашиваешь? Господи, неужели ты считаешь, что…
– Просто скажите, видели вы его или нет.
– Тело Эндрю находилось в воде более суток. – Джудит судорожно сглотнула. – Мой муж опознал его, но… это было нелегко. Его объели рыбы. Зачем бы мне… – Джудит умолкла и сощурилась, ее голос превратился в шепот: – Чего ты добиваешься, Майя?
Майя в упор взглянула на нее:
– Почему вы платите Тому Дуглассу?
Джудит выдержала паузу, прежде чем ответить:
– Положим, Джо сказал тебе правду про гибель Эндрю.
Майя ждала.
– Положим, Эндрю действительно покончил с собой. Я – его мать. И я не смогла на это смотреть. Я не смогла спасти Эндрю в жизни. Но, быть может, я смогу защитить его сейчас. Ты меня понимаешь?
Майя внимательно посмотрела ей в лицо.
– Конечно, – ответила она.
Но на самом деле она не понимала.
– То, что случилось с Эндрю, – то, что он пережил тогда, – не имеет никакого отношения к настоящему. Все это не имеет никакого отношения к Джо и твоей сестре.
Майя ни на миг в это не поверила.
– А Роджер Кирс?
– Я же тебе сказала. Это просто неправда. Каролина все выдумала.
Больше ловить здесь было нечего. Во всяком случае, пока что. Надо искать новую информацию. В головоломке по-прежнему недоставало слишком много частей.
– Пожалуй, мне лучше уйти.
– Майя?
Она молча ждала.
– Каролина – не единственная, кому нужен покой. Она не единственная, кто может начать видеть то, чего нет на самом деле.
– Тонко, Джудит, – кивнула Майя.
– Зря ты не позволила Мэри или мне помочь тебе.