– Поверь, я понятия об этом не имею. Это тоже якобы откопала твоя сестра?
– Нет, – отозвалась Майя. – Это мне сказала Каролина.
– И ты ей поверила? – Губы Джудит вновь тронула слабая улыбка.
– А зачем ей лгать?
– Каролина не стала бы лгать. Но… она иногда путается.
– Очень интересно, Джудит.
– Что?
– Вы перечисляли деньги двум людям. И оба расследовали смерть ваших сыновей.
– Все это просто бред, – покачала головой Джудит.
– К счастью, мы легко можем во всем разобраться, – заметила Майя. – Давайте спросим Каролину.
– Каролины сейчас нет.
– Так позвоните ей. На дворе двадцать первый век. У всех есть мобильные телефоны. Вот. – Майя протянула ей свою трубку. – У меня и номер ее под рукой.
– Это ни к чему хорошему не приведет.
– Почему?
– Скажем так, – продолжала Джудит, тщательно подбирая слова, – Каролину сейчас нельзя тревожить.
Майя опустила руку с телефоном.
– Она… Каролина нездорова. С ней такое случается. Ей нужен покой.
– Вы упекли ее в психушку?
Майя намеренно использовала этот пренебрежительный термин, чтобы задеть бывшую свекровь за живое. Это сработало. Джудит даже стала как-то меньше ростом.
– Зачем ты так… – проговорила она. – Уж кто-кто, а ты должна была бы отнестись с пониманием.
– Что значит «кто-кто, а ты»? А, вы намекаете на то, что у меня у самой ПТСР?
Джудит не удостоила ее ответом.
– И что же нанесло такую сильную душевную травму Каролине?
– Не все травмы получают на поле боя, Майя.
– Я в курсе. Некоторые получают их, преждевременно потеряв двух братьев при трагических обстоятельствах.
– Вот именно. Эти травмы привели к возникновению определенных проблем.
– Привели к возникновению определенных проблем, – эхом повторила за ней Майя. – Например, к тому, что Каролина считает, будто ее братья на самом деле живы?
Майя ожидала, что ее слова станут для бывшей свекрови еще одним ударом, но Джудит, похоже, на этот раз оказалась к нему готова.
– Разум обладает собственными желаниями, – произнесла она. – И эти желания могут быть настолько сильны, что приводят к возникновению бредовых идей. Теории заговора, паранойя, видения – чем сильнее отчаяние, тем человек к этому восприимчивей. Каролина – незрелая личность. И это вина ее отца. Он всю жизнь трясся над ней и излишне опекал. Он никогда не позволял ей самостоятельно справляться с неприятностями и стоять на собственных ногах. Так что, когда сильные мужчины в ее жизни – ее система поддержки – начали умирать, Каролина не смогла этого принять.
– Так почему вы не позволили ей увидеть тело Джо?