Сдав книги и, желая блеснуть начитанностью, спросил — А у вас нет Агаты Кристи?
В те годы романы Кристи издавались небольшими тиражами, поэтому ответ Людмилы, так звали девушку, был — А кто написал?
Возможно, она услышала «Агаты[1] Кристи».
Первой мыслью Феди было — «Уж не напутал ли я чего?» — и он, быстренько, отмотал плёнку назад, на несколько кадров. Нет, вопрос был задан правильно, и он ответил — Да, она, вроде как, сама пишет!
Девушка немного смутилась, повергнув Федю в отчаяние, и засмеялась.
Стрела Амура пронзила Федино сердце.
Амур потянулся за второй. Но стрелы закончились и Амур улетел.
А в Федином сердце запылал пожар любви.
Увы! Любовь не была взаимной! И виноват в этом был Амур!
— Посмотрите в отделе иностранной литературы, на букву «К». Вам помочь?
Феде так хотелось сказать — «Да!»
— Я знаю! Я сам!
Роман Кристи «Убийство в доме викария», он нашёл в сборнике иностранного детектива.
Федя стал брать книг поменьше, чтобы побыстрее прочесть и сдать в библиотеку.
Он сдавал книги, проходил в зал и, зайдя за стеллажи, смотрел на девушку через узкую полоску между рядами книг и полкой.
Он приходил в себя, когда она, не слыша ни шагов, ни шуршания страниц, спрашивала — Вы там не уснули?
В один из праздников; 23 ли февраля, 8 ли марта, собралась компашка друзей в комнате Артёма.
Уже было далеко за полночь.
Уже было выпито изрядно.
Уже перебрали последние общажные сплетни.
Играл магнитофон.
… Dоn't mаkе mу hеаrt сrу.
Lаdу bluе. Lоvе mе tоо.
Lаdу Вluе. Оnlу lоvе саn sаvе mе.
Rеsсuеmеfrоm…
Кто-то легонько тронул Славку за плечо — Смотри, Федя плачет…
Славка посмотрел: Федя сидел, подперев рукой голову, в уголках глаз набухали слёзы и скатывались по щекам…
… It turns mе оn.
Whеn shе tаlks. It's rеаllу gеtting strоng.
Nоw lоvе's tаking shаmе. Аnd уоu, уоu саn't еsсаре.
[1] Драгоценный камень