Наследство: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

И тут до Мэри дошло, что она только что сказала и как это воспринял милиционер. Согнувшись пополам от хохота, она пробормотала:

— Извините, пожалуйста… это на самом деле… о, господи…

Милиционер всё-таки заставил её вскрыть пакет, обнюхал траву, помял в пальцах и, покачав головой, произнёс:

— Не шути так больше, дочка. Может кто-то совсем без чувства юмора попасться.

Рассказывая об этом Марго, Мэри хохотала, но подруга не сразу разделила её веселье:

— Ты бы, Мэрик, действительно думала, что и кому говоришь.

— Да ведь самое смешное в этом как раз то, что я не собиралась шутить, понимаешь? Я везу траву — что в этом такого? — веселилась Мэри, прикуривая очередную сигарету.

Словом, нелепых случайностей хватало. Но, к сожалению, то, что происходило сейчас, нелепым или случайным назвать было нельзя. Лёжа в большой кровати, они, не сговариваясь, думали о том, что теперь делать.

— Может, мне уехать, Марго? — глухо произнесла Мэри.

— Куда? Тебе некуда ехать. Если только к Алексу.

Мэри резко села, сбросив одеяло:

— Я больше не хочу о нём. Никогда, Марго, слышишь?

— Значит, тебе никто не поможет.

— Скажи, почему, ну, почему я должна зависеть от него, а? — зашипела Мэри, наклонившись над лицом подруги.

— Я не сказала — зависеть. Я сказала, что только он может помочь тебе. Сама подумай — разве ты можешь, скажем, в милицию с этим пойти? Что ты там скажешь? Мол, люди моего мёртвого супруга или кого-то ещё преследуют меня, а сама я официально тоже мертва и живу по поддельному паспорту?

— Прекрати.

— Не нравится? Тогда не упрямься. Позвони ему.

— Не сомневаюсь, что ты уже сделала это, потому теперь настаиваешь на моём звонке — это ведь было его условием, да? — Мэри встала и направилась в кухню. Оттуда послышался звук щёлкающей зажигалки. — Марго, я не буду делать этого.

— Конечно, не будешь, — пробормотала Марго еле слышно. — Вы оба слишком упрямы, чтобы понять… А мне что делать? Что делать мне, зная, что тебя могут в любую секунду украсть, искалечить, убить? — повысив голос, спросила она.

— Ты сама сказала — официально я мертва, так чего тебе бояться? Два раза не умирают.

— Идиотка… — вздохнула Марго. — Ты как хочешь, а я попробую уснуть.

— Я возьму твой ноутбук? Набросаю пару страниц. Не бойся, в почту твою не полезу.

— Прекрати! Ноутбук на столе в комнате. А… ты снова что-то пишешь?

— Да. Пытаюсь, — по тону Марго поняла, что дальнейшие расспросы бесполезны, Мэри никогда не обсуждает заранее сюжет романа. Но в душе поселилась надежда — если Мэри снова начала писать, это означает, что через пару месяцев у Марго снова будет работа — перевод на французский, потому что издавать книги в России упрямая Мэри никак не хотела. Французская писательница Мэри Кавалье — и всех всё устраивало.

Вскоре из комнаты послышался стук клавишей, и Марго незаметно уснула под мерный ритм.

Утром она проснулась одна. В кухне на столе обнаружился одинокий стакан с остатками воды, окурки от тонких сигарет в пепельнице, а в комнате — выключенный ноутбук и вырванный из блокнота листок со стихами. Почему Мэри не записывала их в файл, для Марго всегда оставалось загадкой, но эти листочки с неровными строками всегда вызывали у неё умиление.

«Не слишком похоже на посвящение Алексу», — Марго убрала листок в папку, где хранила целую уйму таких вот записок. Настроение Мэри ей не нравилось, как не нравилось и то, что она ушла утром, не разбудив её. Бросив взгляд на часы, Марго поняла, что сейчас подруга должна выйти из подъезда, и кинулась к окну проверить, на месте ли провожатый. Двор был пуст, и на привычном месте никто не курил, это насторожило Марго. Вот из дверей показалась Мэри — рыжие волосы сразу взметнулись, подчиняясь порыву ветра, полы длинного пальто тоже превратились в крылья, хлопая за спиной танцовщицы. Она пыталась справиться одновременно и с пальто, и с волосами, которые закрывали ей лицо, уронила с плеча сумку, занервничала, изо всех сил пнула её ногой так, что сумка пролетела метров пять и плюхнулась на асфальт возле забора, огораживавшего детскую площадку, прямо в кучу облетевших жёлтых листьев. Мэри же опустилась на корточки и утопила лицо в коленях — Марго показалось, что подруга заплакала. Внезапно Мэри резко выпрямилась, встала, подобрала сумку и, закинув её на плечо, решительно направилась к выходу из двора твёрдой походкой человека, в жизни которого всё в порядке. Такие перемены настроения у неё случались, но нечасто, и Марго всегда чётко знала причину. Алекс. Он всегда заставлял Мэри чувствовать себя слабой, беспомощной, но в какой-то момент она ухитрялась выйти из-под его контроля и сопротивлялась с такой силой, что Призрак невольно отступал. Но им обоим, похоже, нравилась эта игра, раз они её не прекращали.

— Неужели он ей позвонил? — пробормотала Марго, провожая Мэри взглядом и беря с подоконника лейку. — Или вообще — приехал? Иначе с чего бы Мэри убегать так рано и даже меня не разбудить? Надо же… а сказал — ничего не хочу слышать.

Телефонный звонок заставил её вздрогнуть. Мобильный лежал в спальне, и Марго, кинувшись туда, здорово ушибла ногу, врезавшись в отодвинутый стул.

— Чёрт… — пробормотала она, опускаясь на кровать и потирая лодыжку. — Алло! — даже не посмотрев на экран, произнесла она.