Наследство: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Москва, нулевые.

Она вышла из подъезда, поёжилась, привычным жестом набросила капюшон на рыжие волосы — шёл дождь. Поправив на плече ремень огромной сумки, быстрым шагом направилась по выложенной брусчаткой дорожке к выходу из двора. Сейчас остановится на углу, поднимет руку, останавливая такси — опаздывает, до метро ещё добежать нужно. Марго, вытирая тарелку, смотрела в окно и прокручивала все действия, совершаемые подругой, как киноплёнку. Практически всегда одно и то же, разве что такси сегодня в новинку, обычно Мэри не опаздывает. И тут Марго увидела его. Он стоял у стены дома напротив, курил, подняв воротник чёрной кожаной куртки, и наблюдал за Мэри. Марго могла поклясться, что именно Мэри являлась объектом наблюдения — едва она села в такси, как мужчина, бросив окурок в кучу сметённых дворником листьев, тут же оказался у припаркованного мотоцикла, надел шлем и рванул в том же направлении. Сердце нехорошо забилось. Интересно, сама Мэри почувствовала это или нет?

Марго волновалась сильнее с каждой минутой, даже сама не понимая, почему. Но руки дрожали, сердце по-прежнему бухало так интенсивно, что стало трудно дышать. В голове возникали картины — одна ужаснее другой — и все были связаны с Мэри. С ней никогда нельзя было оставаться спокойной, постоянно что-то происходило. «Женщина-катастрофа», — посмеивалась она сама, но Марго никогда не считала эту шутку удачной.

— И Джеф, как назло, в отъезде, — пробормотала Марго. Муж отсутствовал уже вторую неделю, а сейчас мог бы дать дельный совет или проверить, что за тип провожает Мэри. — Ладно, может, я и зря паникую. Могло ведь просто так совпасть… ну, курил мужик, потом сел на мотоцикл и уехал… при чём тут Мэри-то? Хотя… это же Мэри, она всегда при чём…

Пытаясь отбросить тревожные мысли, Марго занялась домашним хозяйством — ей приходилось готовить, учитывая ещё и Мэри, потому что иначе та вообще бы перестала есть, времени на готовку у неё вечно не было, а холодильник существовал исключительно для молока, которое Мэри добавляла в кофе. Марго же, сидя дома, всегда могла приготовить что-то и отнести в квартиру подруги несколькими этажами выше.

Сегодня вечером Мэри вдруг явилась сама. Когда удивлённая Марго открыла дверь, Мэри, с размаху бросив сумку на вешалку в прихожей, быстро скинула туфли и плащ, с которого капала вода — дождь так и не прекратился, — и промчалась в кухню, забилась там в давно облюбованный угол между столом и стеной, поджала под себя ноги, вставила в мундштук сигарету и хриплым голосом произнесла:

— За мной следят, — при этом рука её, поднёсшая к кончику сигареты зажигалку, дрожала так, что гасло пламя.

— Кто, Мэрик? — Марго села напротив и встревоженно посмотрела в бледное лицо подруги.

Мэри откинула со лба отросшую рыжую чёлку, выпустила облачко ментолового дыма и зажмурилась:

— Понятия не имею. Но за мной постоянно ходит какой-то человек, и не исключено, что не один. Сегодня выскочила в перерыве на улицу покурить, а на крыльце сидит парень, прямо на перилах. Меня увидел, смутился и ушёл.

— У него шлем был?

— Что?

— Шлем мотоциклетный был у него? — повторила Марго.

— Кажется, был… да, точно — белый, на локте висел. А что?

— Ну, поздравляю… к сожалению, это не паранойя, а вполне себе реальный человек. Он тебя с утра провожал, за такси твоим на мотоцикле поехал.

Глаза Мэри сделались пустыми и ничего не выражающими, она глубоко затянулась, обхватив губами мундштук. Марго молчала. Она понимала, о чём сейчас думает подруга.

— Но он мёртв, Мэрик… — осторожно напомнила она.

— И что? Он мёртв, а жизнь мне отравит так, словно до сих пор жив, — мрачно произнесла Мэри.

Речь шла о её муже, карточном шулере Косте Кавалерьянце, с появлением которого в жизнь Мэри вошли такие вещи, как слежка, похищения, угрозы и даже заказное убийство.

— И всё-таки я не думаю, что это как-то с Костей связано, — не совсем уверенно произнесла Марго, прекрасно понимавшая — ну, а с кем ещё-то…

— Ладно, прорвёмся, — зло сказала Мэри, воткнув окурок в пепельницу. — Я просто растерялась с непривычки, давно уже ничего такого… Сейчас соберусь, всё нормально…

Марго смотрела на неё со смешанными чувствами. Высокая, худая, с мелкими косточками и бледной кожей, Мэри всегда казалась ей ребёнком, хоть и была старше, однако внутренний стержень, почти мужская сила воли и отвратительный характер делали подругу каким-то непостижимым киборгом, организмом, способным вынести непомерные нагрузки — хоть физические, хоть моральные. При этом Мэри внутри была ранима, пусть и старалась изо всех сил не показать этого никому. Но Марго, заходя в квартиру в отсутствие подруги, часто находила исписанные мелким острым почерком листки из блокнотов, салфетки или попавшиеся под руку Мэри рекламные афишки. В стихах Мэри была собой — той самой Мэри, которую никто не знал. Марго бережно собирала эти листочки и складывала их дома в папку.

— Мэрик… тебе нужно быть осторожнее, — пробормотала Марго, отлично понимая, что все слова лишь пустой звук.

Что может сделать Мэри? Перестать ходить на работу? Запереться в квартире, совсем не выходить на улицу? Это не гарантия безопасности, и они обе отлично об этом знали.

— Всё, Марго, пойду я. — Мэри, казалось, совершенно успокоилась, но от Марго не укрылось, как она, встав из-за стола, бросила быстрый взгляд в окно, пытаясь понять, торчит ли во дворе её провожатый.

— Погоди, я тебе ужин соберу, — спохватилась Марго и встала, но Мэри, изящно обогнув её на крошечном пятачке пола, чмокнула в щёку и отказалась:

— Не нужно. Я всё равно есть не смогу, пропадёт в холодильнике, жалко твоих трудов.

— Ты вообще ничего не ешь, — сокрушённо вздохнула Марго.

— Ничего, мне полезно держать себя в форме.

Сорок восемь килограммов веса позволяли Мэри есть всё, что угодно, но Марго не стала спорить, понимая, что бесполезно. Да и не потому Мэри отказалась от ужина, что следила за весом, а потому, что на нервной почве никогда не могла заставить себя проглотить ни кусочка.