Они медленно поднялись по ступеням. Стражники оторвались от стен.
– Доктор…
– Это моя пациентка. – Дэвид махнул им: – Не подходите, держитесь подальше.
Джейк, обняв одной рукой Ребекку с ребенком, поспешил пройти в здание. Он надеялся, что там будет прохладно, но, пройдя через каменную комнату, они оказались во внутреннем дворе с боковой лестницей.
Дэвид шумно выдохнул:
– Первый этаж. Поторопитесь.
Они шли по открытой галерее. Она была уставлена сундуками, как будто хозяин замка вытащил сюда все свои богатства. Дэвид, не обращая внимания на сундуки, бежал по выложенному каменными плитами полу. Яркий солнечный свет проникал через высокие широкие окна и оставлял на полу раскаленные квадраты.
– Сюда, – тихо позвал Дэвид.
Джейк сначала его не заметил. Вокруг громоздились статуи языческих богов, христианских святых и ангелов. Огромные раскрашенные сундуки. Еще там был стол с объедками на тарелках.
А потом в темном углу у стены он увидел знакомую вещь, похожую на черную дверь.
Обсидиановое зеркало.
Сначала птица была не больше точки, потом стала расти, а когда стремительно вылетела наружу, у Сары даже дыхание перехватило.
В клюве птичка держала половину монеты.
Сара протянула руку. Монета упала ей на ладонь.
– А теперь только не ошибись, – предупредила птица, – не вздумай бежать, не то я так засвищу, что вся армия Ши ввалится сюда через дымоход и стены. Даже думать не хочу о том, что с тобой будет.
Сара нервно сглотнула:
– Так ты мне угрожаешь?
– Обстоятельства вынуждают. – Птичка поправила клювом маленькое желтое перо.
Сара глянула на сломанную монету с половиной лица греческого бога. Вдруг девушке стало стыдно. Она совсем забыла об ужасах, которые творятся в далеком и печальном будущем, забыла свою клятву верности, забыла Карлу и Макса.
Птичка наклонила голову набок и скосила глаз на Сару:
– Ты что, плачешь?
– Нет, – соврала Сара. – Слушай, я должна это забрать. Она принадлежит мне. Я отдала ее Саммер…
– Не произноси ее имя. – Птичка даже как-то уменьшилась в размерах и стала похожа на крохотного блестящего птенчика. – Она услышит!
– А теперь, – продолжила Сара, – мне нужно забрать ее. Это очень важно. Не могу объяснить причину, но…
– Ты одна из Веннов?
Сара не знала, как лучше ответить, поэтому просто кивнула.
Птичка развернулась вокруг оси и возбужденно захлопала крыльями. Потом немножко подросла и сказала:
– Я видела его. Ошина Венна. Красивый мужчина. Она очень изощренно его пытала.
– Он больше не Ошин. Он теперь Оберон.
Птичка как будто бы пожала плечами: