– Он – скотина, – сказала она.
– Возможно, но эта бумажка может тебе однажды пригодиться.
София наклонилась и подняла ее с земли.
Влага почти смыла несколько цифр, но она по-прежнему могла прочесть номер. Номер телефона. И имя: «Ванья Фриск». Вздохнув, София засунула бумажку во внутренний карман.
В этот день их маленькая группа получила подкрепление. София знала, что Мадлен опять стала секретарем Освальда. Она видела, как та проходила мимо, поначалу с надменной улыбкой на губах, но в последнее время вид у нее был понурый. Мадлен бегала по поместью с затравленным взглядом, так хорошо знакомым Софии, и та сразу испытала злорадство.
Помыкать Мадлен было легко. Она значительно слабее ее самой. София с удовлетворением подумала, что дни Мадлен сочтены. Это лишь вопрос времени. А потом надо периодически показываться перед усадьбой.
В тот вечер Бенни долго отсутствовал. У него завибрировал пейджер, и, когда надсмотрщик прочел сообщение, на его лице появилось растерянное выражение. Он стрелой вылетел из хлева, где наказанные раскладывали по стойлам солому. Отсутствовал он несколько часов. София уже начала было думать, что у них, возможно, есть шанс перебраться через ограждение. Однако взгляд в окно навел ее на другие мысли. Там кружил снег. Как раз, когда казалось, что наступает весна…
Они с Симоном медленно работали и болтали, рассеянно покрывая пол в стойлах соломой и стараясь как можно дольше оставаться в тепле хлева.
Бенни вернулся не один. Он вел за руку заплаканную и бледную Мадлен.
– Вы получили нового компаньона, – сообщил он.
Маленькое злобное существо проделало в душе Софии сальто-мортале.
Им меня не видно, а я, со своего места за деревом, вижу и слышу их.
Я точно знаю, кто он. Она его описывала.
И потом, он так держится… Напыщенный жирный дурак, от которого даже оттуда разит подонком.
Она больше не стоит на переменках одна. У нее появилась маленькая компания. Таких же, как она, угловатых, страшненьких и неуклюжих, но все-таки маленькая компания.
Он подходит к ней сзади. Хватает за шею и сжимает. Ударяет коленом в спину.
Остальные разбегаются, а она остается. Что-то говорит ему. Показывает в мою сторону.
Он следует за ней к лесному массиву, где поджидаю я. Произносит:
– Взбучки захотелось, маленькая ведьма?
Толкает ее так, что она чуть не падает.
Но я возникаю сзади прежде, чем он успевает меня увидеть. Сцепляю ему руки. Тяжело дышу в затылок.
Обернувшись и увидев меня в маске, он начинает кричать.
И тут она принимается бить. Колотит его кулаками в живот и в пах. Лупит так, что у него перехватывает дыхание.
– Подожди немножко, – говорю я. – Что ты хочешь с ним сделать? Чего тебе действительно хочется?
– Убить эту свинью, – не колеблясь, заявляет Сара. Она возбуждена. Почти красива. Глаза горят.
– Тогда давай! Приступай!
Она вытаскивает из кармана стилет. Держит его у него перед лицом. Острие направлено в глаз, и парень начинает вопить как безумный.
Однако переменка закончилась. Теперь его никто не может услышать.
Она принимается колоть. Сперва в руки – маленькими дырочками, из которых начинает капать кровь, а затем со всей силы ударяет ногой в промежность.
Он воет. Обмякает, но не вырывается из моих рук.