Он окинул меня взглядом с ног до головы.
— Пока можете считать, что они — представители тех, кому вы, похоже, весьма не нравитесь.
Он щелкнул переключателем, и лампочки потускнели. На большом экране шесть на шесть футов появилось отчетливое изображение платформы, парившей футах в пятидесяти над покрытой рябью водой. Картинка была настолько четкой, что мне казалось, будто я смотрю в окно. Один из людей в белом обшаривал волны мощным голубоватым лучом. Моя лодка исчезла — на черной воде покачивались лишь остатки ее снаряжения.
— Вы прикончили одного из его агентов, — сказал человек в сером. — Вряд ли это ему очень понравится, но тут уж ничего не поделаешь. Подобрав вас, я оказался, можно так сказать, в весьма сложном положении.
Он посмотрел на меня, словно размышляя, стоит ли продолжать.
— После всего того, что уже произошло, я бы не стал так говорить, — ответил я, — Кто вы — ФБР? ЦРУ? Хотя вряд ли у них есть нечто подобное. — Я кивнул в сторону фантастической приборной панели.
— Моя фамилия Баярд, — сказал он. — Боюсь, пока вам придется принимать мои слова на веру, мистер Керлон.
— Откуда вы знаете, как меня зовут?
— Я следил за ними. — Он кивнул на экран. — И многое узнал о вас.
— Почему вы меня подобрали?
— Скажем так: из любопытства.
— Если вы их преследовали, то как вам удалось оказаться здесь первым?
— Я экстраполировал их путь и опередил их. Мне повезло, я вовремя вас заметил.
— Как? Сейчас ночь, а у меня не было огней.
— Я воспользовался прибором, который реагирует на… определенные характеристики материи.
— Нельзя ли немного попроще, Баярд?
— Я вовсе не стремлюсь говорить загадками, — ответил он, — но есть определенные правила.
— Чьи правила?
— Этого я вам сказать не могу.
— Тогда я просто попрошу вас высадить меня за ближайшим углом, а потом отправлюсь домой и выпью пару рюмочек, как будто ничего не случилось. К завтрашнему дню все это покажется глупостью — если не считать лодки.
Он уставился на экран.
— Нет, так, само собой, не выйдет. — Он пристально посмотрел на меня. — Вы уверены, что ничего не скрываете? Ничего такого, что могло бы пролить свет на происшедшее?
— Это вы говорите загадками, не я. Я всего лишь рыбак — или был им до сегодняшнего дня.
— Не просто рыбак. Рыбак по имени Ричард Генри Джеффри Эдвард Керлон.
— Не думал, что кто-то во всем мире знает о моих трех средних именах.
— Он — знает. Он также знает нечто такое, из-за чего вас сочли достаточно важной персоной, чтобы ради вас организовать полномасштабную операцию в Сети. И мне хотелось бы знать, что именно.
— Вероятно, меня с кем-то спутали. Во мне нет ничего такого, что могло бы заинтересовать кого бы то ни было — разве что спеца по хроническим неудачникам.
Баярд нахмурился.
— Вы не возражаете, если я подвергну вас нескольким тестам? Это займет всего лишь пару минут, и никаких неприятных ощущений.
— Ну, хоть что-то новое, — сказал я. — Что за тесты, для чего?